Examples of using Multiplications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les multiplications et divisions d'entiers, introduites dans la version huit du jeu d'instructions SPARC,
Les opérateurs différentiels à coefficients constants sont dans ce cas les transformés de Fourier de multiplications par des polynômes, et les opérateurs pseudo-différentiels à coefficients constants sont les transformés de Fourier de multiplications par des fonctions plus générales.
In this case, constant coefficient differential operators are just the Fourier transforms of multiplication by polynomials, and constant coefficient pseudodifferential operators are just the Fourier transforms of multiplication by more general functions.Les puissances de y peuvent être calculées n- 2{\displaystyle n-2} multiplications d'au plus k( n- 1){\displaystyle k(n-1)} chiffres.
We can get the powers of y{\displaystyle y} with n- 2{\displaystyle n-2} multiplications of up to k( n- 1){\displaystyle k(n-1)} digits.des produits scalaires ou des multiplications de matrices.
and matrix multiplication.Dans beaucoup de mythologies, l'âge mythique perdu était un paradis,« un état paradoxal dans lequel les contraires existent côte à côte sans conflit, et où les multiplications forment autant d'aspects d'une unité mystérieuse».
In many mythologies, the lost mythical age was a Paradise,"a paradoxical state in which the contraries exist side by side without conflict, and the multiplications form aspects of a mysterious Unity.soustractions, multiplications et divisions de: nombres entiers,
subtraction, multiplication and division of: whole numbers,L'algorithme va alors utiliser⌈ k/ 2⌉{\displaystyle \lceil k/2\rceil} multiplications, avec k le nombre de demi mots du vecteur.
The algorithm will then use⌈ k/ 2⌉{\displaystyle\lceil k/2\rceil} multiplications, where k{\displaystyle k} was the number of half-words in the vector.Inévitablement, une incertitude statistique très élevée est attachée à chaque chiffre de la série et au fur et à mesure que les multiplications ont lieu, les incertitudes se promulguent et s'accumulent.
Inevitably there is a high statistical uncertainty attached to each number in the string, and as the multiplications proceed the uncertainties propagate and accumulate.Multiplications des occasions interactives pour que les enfants aient
Nous avons travaillé avec des orthophonistes qui nous ont aidé à construire des challenge qui favorisent la compréhension du sens des multiplications, et leur expérience en logico-mathématiques a été à ce titre fort utiles.
We have worked with speech therapists whose logico-mathematical knowledge has been really useful to build a game design helping kids to understand the meaning of multiplications.pour l'attention spéciale consacrée à aider votre enfant à apprendre les multiplications.
des soustractions(-), des multiplications(*) et des divisions(/),
subtraction(-), multiplication(*), or division(/),l'ordre dans lequel sont effectuées ces multiplications n'a pas d'importance;
it doesn't matter in which order the multiplications are carried out,des soustractions(-), des multiplications(*) et des divisions/.
subtraction(-), multiplication(*), and division/.non- effectuer plusieurs multiplications et additions ce qui est contraire au principe, communément admis, selon lequel le conducteur n'a pas, dans toute la mesure possible, à faire preuve de ses talents arithmétiques.
not- to perform several multiplications and additions. This is contradictory to the common understanding that the driver should be bothered with as little arithmetic as possible.des soustractions(-), des multiplications(*), ou des divisions(/),
subtraction(-), multiplication(*), or division(/),soustractions après recherche de sous-expressions communes, puis la rotation ajoute 9 multiplications et 6 additions pour un total de 23 multiplications,
from item 1, rotating using R adds an additional 9 multiplications and 6 additions for a total of 21 multiplies,alors il ne peut utiliser les semences et leurs multiplications qu'à des fins privées et non commerciales.
she may only use the seeds and propagations thereof for personal, non-commercial purposes.Les indices des prix du trimestre considéré par rapport au trimestre correspondant de l'année précédente peuvent aussi être obtenus suivant la méthode de l'enchaînement, par multiplications successives des quatre indices trimestriels des prix de cette période,
Indices relating prices for the accounting quarter to the corresponding quarter of the preceding year may also be obtained by the chain method, which involves sequential remultiplying of the four quarterly price indices for the period in question,des prototypes construits et aucune des machines décrites dans les brevets ne peuvent être utilisés dans toutes leurs capacités, car le nombre de chiffres du résultat est toujours égale au nombre de chiffres de l'opérande; une utilisation complète, pour les multiplications, demanderait un nombre de chiffres au résultat égale à celui de l'opérande augmenté de celui de l'opérateur.
none of the machines described in the patents could be used at full capacity because the capacity of the result display register was equal to the capacity of the operand register for a multiplication, the capacity of the result register should be equal to the capacity of the operand register augmented by the capacity of the operator register.
