EXPANDED in French translation

• élargi
• étendu
• agrandi
• développé
• augmenté
• étoffé
• renforcé
• élargissement
• accrue
• accru
• expansion
• expansé
• développement

Examples of using Expanded in English and their translations into French

it's a classic set-up expanded and adapted to the taste of the day.
voici une œuvre étoffée et adaptée au goût du jour.

responsibilities of the Commissioner was expanded and displayed in a more user-friendly format.
les responsabilités du commissaire a été étoffée et est maintenant plus facile à consulter.

will be expanded during the first quarter of the new-year.
laquelle sera renforcée au premier trimestre du nouvel exercice.

the Ministry had eventually expanded coverage to the entire population.
le Ministère avait fini par étendre la couverture à l'ensemble de la population.

7 out of 10 organizations consolidated their work and considerably expanded their operations.
7 des 10 lauréats avaient pu consolider leur action et fortement étendre leurs activités.

quickly completed and expanded by his book Atomic Design.
rapidement complétée et étoffée par son livre Atomic Design.

They expanded into PNG through the acquisition of a sizeable distribution network
Elle s'est étendue en Papouasie-Nouvelle-Guinée avec l'acquisition d'un important réseau de distribution

The company's role soon expanded to producing Rolls-Royce Hawk
Le rôle de la société s'est rapidement étendu à la production de moteurs Rolls-Royce Hawk

The carbon market expanded rapidly since the establishment of the ETS,
Le marché du carbone s'est développé rapidement depuis la mise en place du SCEQE,

As already noted in this report, numerous stakeholders would like to see Destination Canada activities expanded to countries other than France,
Comme le note le présent rapport, plusieurs intervenants souhaiteraient voir une expansion des activités de Destination Canada dans des pays autres

the project has expanded and now offers a full-time professional program in the performing arts.
le projet s'est étendu et offre maintenant un programme professionnel à temps plein en arts de la scène.

His role was expanded in May 2006, when he was appointed Group President,
Son rôle s'est élargi en mai 2006 lorsqu'il a été nommé président de groupe,

In 2006 Transics expanded for the first time in the direction of Eastern Europe with an agency in Poland
En 2006 Transics s'est étendue pour la première fois en direction de l'Europe de l'Est avec une représentation en Pologne

The financial sector has expanded over the years, and featured new entrants,
Le secteur financier s'est élargi au fil des années, avec l'arrivée de nouveaux venus,

The E-Plex platform has expanded to include displays,
La plateforme E-Plex s'est étendue pour inclure des écrans,

this void expanded, the fuel cladding material overheated
ce vide s'est étendu, le matériau de la gaine de combustible a surchauffé

13.6 billion years ago, space expanded rapidly during an initial period of inflation that lasted about 10-30 seconds.
l'espace a connu une expansion rapide au cours d'une période initiale d'« inflation» qui a duré environ 10-30 secondes.

the program was expanded to a cooperation between four partners:
le programme s'est élargi à une coopération entre 4 partenaires:

Cultural consumption has grown, the range of products has expanded, and a‘product' now mediates most cultural experiences.
La consommation culturelle s'est développée, la gamme de produits culturels s'est étendue et la plupart des expériences culturelles se manifestent maintenant à travers des produits.

The BRU expanded following the publication of the 2004 White Paper“Regulating Better”, but staff were reduced in 2007.
Le BRU s'est développé à la suite de la publication en 2004 du Livre blanc intitulé« Pour une meilleure réglementation», mais les effectifs ont été réduits en 2007.