Examples of using Has expanded in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to produce geo-referenced data has expanded.
pour produire des données géoréférencées s'est étendu.The financial sector has expanded over the years, and featured new entrants,
Le secteur financier s'est élargi au fil des années, avec l'arrivée de nouveaux venus,Moreover, in recent years, Intermas Italia has expanded and strengthened its production with a wide range of products marketed in all the areas mentioned above.
De plus, ces dernières années, Intermas Italia a développé et renforcé sa production avec la commercialisation d'une large gamme de produits dans les différents secteurs mentionnés plus haut.the services sector has expanded in many countries.
le secteur des services s'est développé dans beaucoup de pays.The supermarket has expanded its offering by adding products for DIABETICS,
Le supermarché a augmenté son offre en ajoutant des produits pour DIABETIQUES,Since 2006, Bombardier has expanded its comprehensive service and maintenance facility network
Depuis 2006, Bombardier Aéronautique a développé son réseau complet d'établissements de serviceThat partnership has expanded through the World Bank's International Finance Corporation,
Le partenariat s'est élargi grâce à la Société financière internationale de la Banque mondiale,in assisting stateless persons has expanded.
d'aide aux apatrides s'est développé.Corner Parisien has expanded and now has a team based in London to better satisfy our European customers!
Corner Parisien s'est agrandi et dispose désormais d'une équipe basée à Londres pour mieux satisfaire nos clientes Européennes!In particular, as the presence of maritime security has expanded, sea crossing routes have become more circuitous and dangerous.
En particulier, comme la présence de la sécurité maritime a augmenté, les chemins des traversées maritimes sont devenus plus indirects et plus dangereux.providers of development co-operation to which developing countries now have access has expanded significantly.
des fournisseurs de coopération pour le développement auxquels les pays en développement ont désormais accès s'est considérablement élargi.the team that works on your side which has expanded services.
l'équipe qui travaille à vos côtés qui a développé des services.Since the summer of 2014, the hotel has expanded with the addition of 12 exceptional suites, featuring a mix of contemporary and vintage elements.
Depuis l'été 2014, l'hôtel s'est agrandi avec l'arrivée de 12 suites d'exception dans un look qui mixe le contemporain et le vintage.This year, the Corporation has expanded its disclosure in this respect,
Cette année, la Société a accru sa divulgation sur le sujet,real GDP in Japan has expanded in two of the last three quarters, including a 4.6-per-cent
le PIB réel a augmenté pendant deux des trois derniers trimestres,Within its capacity, in recent years Viet Nam has expanded South-South cooperation with countries in South-East Asia and other regions.
Dans la mesure de ses moyens, le Viet Nam a renforcé ces dernières années la coopération Sud-Sud avec les pays de l'Asie du Sud-Est et d'autres régions.since 2015 our space has expanded with a covered and heated relaxation pool
depuis 2015 notre espace s'est agrandi avec un bassin de détente couvertAnd the OECD Investment Committee has expanded its oversight of NCPs,
Le Comité de l'investissement de l'OCDE a accru son contrôle sur les PCN,The agricultural production in Brazil has expanded thanks to the integration of new areas,
La production agricole au Brésil a augmenté grâce à l'intégration de nouveaux domaines,The ThomasLloyd Group has expanded its management team
Le ThomasLloyd Group a étoffé son équipe de gestion
