HAS EXPANDED in Thai translation

In 2016, Ningxia Shun Yuan Tang has expanded and set up our Export office in Dalian City, Liaoning Province to enhance the commerce and service of our manufactured products to worldwide food industry customers.

เขตปกครองตนเองตั้งแต่ปี2014ใน2016,NingxiaSฮั่นยวนแทงได้ขยายและตั้งสำนักงานส่งออกของเราที่เมืองต้าเหลียนจังหวัดเหลียวหนิงเพื่อเพิ่มการค้าและการบริการของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตให้แก่ลูกค้าอุตสาหกรรมอาหารทั่วโลก

Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink has expanded its software offer channels in high definition(HDTV)- Before +1 HD, Ouch +1 HD, Ouch Cinema HD and Sport 1 HD.

ผู้ประกอบการเช็กสโลวาเกียแพลตฟอร์มดาวเทียมSkylinkมีการขยายตัวของช่องเสนอซอฟแวร์ในความละเอียดสูงHDTV -เป็นครั้งแรก1HD, อุ๊ย1HD, อุ๊ยภาพยนตร์HDและกีฬา1HD

เขตปกครองตนเองตั้งแต่ปี2014ใน2016,NingxiaShunYuanTangได้ขยายและตั้งค่าของเราส่งออกสำนักงานในเมืองต้าเหลียนมณฑลเหลียวหนิงจังหวัดเพื่อเพิ่มการค้าและการบริการของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตของเราให้กับลูกค้าอุตสาหกรรมอาหารทั่วโลก

For clarification, this is not traditional alternative medicine. It's a genetic-based advancement that has expanded rapidly, mainly over the last 10 years, with insight and knowledge coming mainly from biochemists and cancer researchers.

สำหรับการชี้แจง, นี้ไม่ได้เป็นแพทย์ทางเลือกแบบดั้งเดิม. มันเป็นความก้าวหน้าทางพันธุกรรมที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว, ส่วนใหญ่ที่ผ่านมา10ปี, มีความเข้าใจและความรู้ส่วนใหญ่มาจากชีวเคมีและนักวิจัยโรคมะเร็ง

Honde has expanded our capabilities into diverse&complimentary markets with innovative product development and advanced product design solutions. We take pride in our reputation of listening to our customers resulting in long term partnerships.

ได้ขยายขีดความสามารถของเราในตลาดที่หลากหลายและไม่เสียค่าใช้จ่ายด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมและโซลูชันการออกแบบผลิตภัณฑ์ขั้นสูงเราภูมิใจในชื่อเสียงของเราในการฟังลูกค้าของเราซึ่งส่งผลให้เกิดความร่วมมือในระยะยาว

Currently, there are 7,349 units available from 16 projects, of which approximately 48% are open for sale in the year 2015, indicating that the condominium market has expanded significantly over the years.

ปัจจุบันมีคอนโดมิเนียมเปิดขายอยู่ในพื้นที่ทั้งหมดประมาณ7,349ยูนิตจาก16โครงการโดยส่วนใหญ่หรือประมาณ48% ของโครงการทั้งหมดเปิดขายในปีพ.ศ.2558แสดงให้เห็นว่าตลาดคอนโดมิเนียมมีการขยายตัวค่อนข้างมากในปีที่ผ่านมา

To create brand-name products as the foothold of enterprises, has expanded the domestic and foreign market saturation and sustainable development as the goal, with modern management as the focus, product quality and corporate reputation as the lifeline, has become the industry's pioneer enterprises.

เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์แบรนด์เนมเป็นหลักของผู้ประกอบการได้ขยายความอิ่มตัวของตลาดในประเทศและต่างประเทศและการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นเป้าหมายด้วยการจัดการที่ทันสมัยเป็นโฟกัสคุณภาพผลิตภัณฑ์และชื่อเสียงขององค์กรเป็นเส้นชีวิตได้กลายเป็นผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมขององค์กร

Our intellectual property network has expanded to provide services in many Asian regions to provide our clients from across the globe with the highest quality work at very competitive prices.

เรามีการขยายเครือข่ายทางทรัพย์สินทางปัญญาไปยังทั่วภูมิเอเชียเพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้าให้ก้าวไกลสู่เวทีโลกด้วยงานที่มีคุณในราคาที่เหมาะสม

Retail FX has expanded rapidly over the past decade and while precise figures are hard to come by, this sector is believed to represent as much as 20% of the FX market.

FXรายย่อยได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งบอกตัวเลขที่แน่นอนได้ยากแต่เชื่อกันว่าภาคส่วนนี้มีมูลค่ามากถึง20% ของตลาดFXเลยทีเดียว

The operator of Russia's largest satellite platform Tricolor TV has expanded the software offer regular stations- one in SD resolution, 8 in HD and one in Ultra HD quality.

ผู้ประกอบการของแพลตฟอร์มดาวเทียมใหญ่ที่สุดของรัสเซียไตรรงค์ทีวีมีการขยายสถานีปกติเสนอซอฟแวร์ -หนึ่งในความละเอียดSD, 8ในรูปแบบHDและเป็นหนึ่งในคุณภาพระดับHDร้า

In more recent times, the program has expanded into countries such as China, Indonesia and Vietnam enabling our members to visit and explore even more exciting destinations throughout the Asia Pacific region.

ในเวลาต่อมาทางโปรแกรมได้ขยายความครอบคลุมมาถึงประเทศจีนอินโดนีเซียและเวียดนามทำให้สมาชิกมีโอกาสได้ท่องเที่ยวไปในจุดหมายปลายทางต่างๆที่น่าตื่นเต้นหลากหลายยิ่งขึ้นภายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

In 2011, We has expanded our current plant to broaden services in OEM, ODM stainless steel components for various industries including semi-conductor, pharmaceutical, bio-technology, food processing and structural engineering.

ในปี2554เราได้ขยายโรงงานในปัจจุบันของเราเพื่อขยายการบริการในOEM, ODMส่วนประกอบสแตนเลสสำหรับอุตสาหกรรมต่างรวมถึงกึ่งตัวนำ, ยา, เทคโนโลยีชีวภาพการแปรรูปอาหารและวิศวกรรมโครงสร้าง

Is he whose breast God has expanded unto Islam, so he walks in a light from his Lord…? But woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of God! Those are in manifest error.

ผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงเปิดทรวงอกของเขาเพื่ออิสลามและเขาอยู่บนแสงสว่างจากพระเจ้าของเขาจะเหมือนกับผู้ที่หัวใจบอดกระนั้นหรือ? ดังนั้นความวิบัติจงประสบแด่ผู้ที่หัวใจของพวกเขาแข็งกระด้างต่อการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ชนเหล่านี้อยู่ในการหลงผิดอันชัดแจ้ง

Cross-industry integration is one of the most obvious features of the Chinese sports industry that has expanded the market into the fields of tourism, culture, education, medical care, and social networking.

บูรณาการอุตสาหกรรมข้ามเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่ชัดเจนที่สุดของอุตสาหกรรมการกีฬาจีนที่มีการขยายตลาดในช่องของการท่องเที่ยววัฒนธรรมการศึกษาการดูแลทางการแพทย์และเครือข่ายทางสังคม

เขตปกครองตนเองตั้งแต่ปี2014ในปี2016หนิงเซี่ยนชวนหยวนตั้งได้ขยายและตั้งสำนักงานส่งออกของเราในเมืองต้าเหลียนเมืองเหลียวหนิงโปรinceเพื่อเพิ่มการค้าและการบริการของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตของเราให้กับลูกค้าอุตสาหกรรมอาหารทั่วโลก

Based in Taiwan and beginning from manufacturing cleaning products for body and hair, currently our product line has expanded widely, ranging from facial, body, hand& feet, to hair to makeup.

อยู่ในไต้หวันและเริ่มต้นจากการผลิตผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสำหรับร่างกายและเส้นผมปัจจุบันสายผลิตภัณฑ์ของเราได้ขยายอย่างกว้างขวางตั้งแต่ใบหน้าร่างกายมือเท้าไปจนถึงผมกับการแต่งหน้า

Has expanded from Japan to 124 cities around the world. It is possible to create services only for Thai people by freely utilizing the know-how we have developed up to now.

Sได้ขยายธุรกิจจากประเทศญี่ปุ่นไปยังเมืองต่างๆกว่า124แห่งทั่วโลกเราจึงสามารถสร้างบริการใหม่ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับคนไทยโดยอาศัยประสบการณ์และความเชี่ยวชาญที่สั่งสมมาอย่างยาวนานได้

Over the years, because of the Japanese presence, the industry has expanded, resulting in more and more people working in the area each year, the demand for housing has been expanding, and many residential projects have been open for sale in both housing estates and condominiums over the past several years.

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพราะการที่มีชาวญี่ปุ่นเข้ามาทำงานมากแสดงให้เห็นว่าภาคอุตสาหกรรมในพื้นที่มีการขยายตัวซึ่งส่งผลให้มีคนเข้ามาทำงานในพื้นที่นี้มากขึ้นทุกปีและทำให้ความต้องการที่อยู่อาศัยขยายตัวมากขึ้นทำให้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีโครงการที่อยู่อาศัยมากมายเปิดขายทั้งบ้านจัดสรรและคอนโดมิเนียม

Is he whose chest Allah has expanded to Islam, so that he walks upon a light from his Lord(as those whose heart is sealed)? But woe to those whose hearts are hardened against the Remembrance of Allah! Those are in clear error.

Over the last few years, the Foreign Exchange market has expanded from one where banks would execute transactions between themselves to one in which many other kinds of financial institution participate. These include brokers and market-makers, non-financial corporations, investment firms, pension funds and hedge funds.

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมีการขยายตัวจากการที่ธนาคารดำเนินธุรกรรมระหว่างกันเองไปเป็นการทำธุรกรรมกับสถาบันการเงินอื่นอีกมากมายหลากหลายประเภทรวมถึงโบรกเกอร์และผู้ดูแลสภาพคล่องบริษัทที่ไม่ใช่สถาบันการเงินบริษัทจัดการกองทุนกองทุนบำเหน็จบำนาญและกองทุนป้องกันความเสี่ยง