HAS EXPANDED in Turkish translation

• genişledi
• genişletti
• genişlemiş
• genişlemiştir

Examples of using Has expanded in English and their translations into Turkish

Its business has expanded to other fields, and the company now also makes soft drinks
Şirket aynı zamanda diğer alanlara da genişledi ve alkolsüz içecek üretimi

The use of game theory in the social sciences has expanded, and game theory has been applied to political, sociological, and psychological behaviors as well.
Sonra oyun kuramının sosyal bilimlerdeki kullanımı genişledi ve kuram politik sosyolojik ve psikolojik davranışlara uygulandı.

Croatia has expanded selectivity and risk management techniques and extensively reduced the number of physical exams.
Ülke, seçicilik ve risk yönetimi tekniklerini genişletti ve fiziksel muayene sayısını önemli ölçüde azalttı.”.

The hospital has expanded from a cramped 2,500 sq m to 6,500 sq m, providing a more comfortable environment for patients and staff.
Hastane 2 bin 500 metrekarelik sıkışık bir alandan, gerek hastalar gerekse personele çok daha rahat bir ortam sağlayan 6 bin 500 metrekareye genişledi.

In modern times usage of the term has expanded to refer to digital date and time information attached to digital data.
Günümüzde ise zaman damgası teriminin anlamı genişlemiş ve bu terim dijital veriye eklenen dijital tarih ve zaman bilgisini de tanımlamak için kullanılmaktadır.

Car sales soared, while the banking sector has expanded, thanks to the arrival of European banks.
Bankacılık sektörü, Avrupa bankalarının varışı sayesinde genişlemiş ve otomobil satışları yükselmiştir.

The village now has expanded across the Selawik River onto three banks, linked by bridges.
Köy büyümeye devam etmiş, Selawik Irmağının köprülerle birbirine bağlanan üç kıyısında genişlemiştir.

all of a sudden, the universe has expanded even more!
evren daha da… genişlemiş.

increased twenty times since the 1930s, and their range has expanded by 30.
Yaşam alanları da% 30 oranında genişlemiştir.

By August 2011, the coverage has expanded to 23 cities,
Ağustos 2011de, kapsama 23 şehre genişletildi ve 2012 yılında,

The Blair Witch franchise has expanded to include novels, video games, dossiers, comic books and additional merchandise.
Blair Cadısı imtiyazı çeşitli romanlar, dosyalar, çizgi romanlar ve ek ürünler içerecek şekilde genişletildi.

As of 2014, the number of specific award categories has expanded over the years to include more than 150 award categories.
Itibariyle, belirli ödül kategorilerinin sayısı yıl boyunca 150den fazla ödül kategorisini içerecek şekilde genişletilmiştir.

municipal services has expanded.
belediye hizmetlerine erişim artmıştır.

Of all those different stretches, all those different"times in history, how much the universe has expanded.
O kadar zamana göre evrenin ne kadar genişlediğini gösterebilir misiniz?

retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas.
otellerin bulunduğu toptan ve perakende ticaret hızla büyümüştür.

it does have a simple interpretation:(1+z) is the factor by which the universe has expanded while the photon was travelling towards the observer.
basit bir yoruma sahiptir: foton gözlemciye doğru hareket ederken,( 1+z) evrenin genişleme faktörüdür.

A government-led effort started in the 90s to connect the country by expressways via the"National Trunk Highway System" has expanded the network to about 97,000 km(60,273 mi) by the end of 2012 making China's the longest expressway network in the world.
Da başlayan'' Ulusal Otoyol Sistemi'' yle ülkeyi otoyollar vasıtasıyla bağlayan hükümet çabası, 2012 yılının sonunda otoyol ağını 97.000 kmye genişlettirerek bunu dünyadaki en uzun otoyol ağına dönüştürdü.

downsizing of US forces in Europe, while NATO territory has expanded with the addition of new members.
önemli ölçüde indirime gidilirken, NATO sınırlarının yeni üyelerle genişlediğini belirtti.

Since late 2006, Comedy Central has expanded globally with localized channels in Germany, Hungary, India, Israel, Italy, Latin America, New Zealand, the Netherlands, Poland, Spain, Sweden, Denmark, Republic of Ireland, United Kingdom, Brazil, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia.
Yılı sonlarından itibaren, Comedy Central, Polonya, Almanya, Hollanda, İtalya, Macaristan, İsveç, Birleşik Krallık, İrlanda, Bosna-Hersek, Hırvatistan, Makedonya, Karadağ, Sırbistan ve Slovenya, Yeni Zelanda, İsrail ve İspanya ile yerelleştirilmiş kanallarını dünya çapında genişletti.

the sub-label began releasing exclusive material but has expanded since then.
tek bir materiyalin ama genişletildiğinden beri olmasıyla başladı.