HAS EXPANDED in Czech translation

• rozšířila
• expandovala
• se rozrostla
• rozšiřuje
• rozšířil
• rozšířilo

Examples of using Has expanded in English and their translations into Czech

our company has expanded the assortment in the sphere of complex supplies
naše společnost rozšířila sortiment o kompletní dodávky

Since 2003, INFORUM has expanded its territorial focus from the Czech Republic
Od roku 2003 INFORUM rozšířilo své dosavadní teritoriální zaměření na Českou republiku

WERZALIT has expanded its already extensive range of terrace flooring with the new,
WERZALIT rozšířil svou již nyní širokou škálu terasových podlah o nový,

Under Tomáš's management, over the last five years AEC has expanded its portfolio of services considerably.
Pod vedením Tomáše Strýčka dceřiná společnost AEC za posledních pět let výrazně rozšířila své portfolio nabídky.

Well, my tenure at this school has expanded my horizons on what is
Inu, moje období na této škole mi rozšířilo obzory o tom, co je

has lost its focus and has expanded the scope and duties beyond the original purpose.
pozbyl svůj záměr a rozšířil rámec působnosti a povinnosti za rámec původního návrhu.

the peripheral vision of my mind has expanded. I must tell you that in the wake of the explosion.
se periferní vidění mé mysli rozšířilo. Musím ti říct, že po explozi.

wake of the explosion, it is as if the peripheral vision of my mind has expanded.
se periferní vidění mé mysli rozšířilo. Musím ti říct, že po explozi.

The online gambling sector has expanded in recent years and is now an area where huge profits are made.
Sektor hazardních her poskytovaných on-line v posledních letech expanduje a nyní je oblastí, která vytváří obrovské zisky.

The other thing that we must bear in mind is that the European Union has expanded and become highly heterogeneous.
Musíme si uvědomit, že Evropská unie se rozšířila a stala se velmi heterogenním prostředím.

The eye has expanded then contracted From 20 miles to 10 miles, then back to 20 miles.
Oko se rozšířilo a zase smrštilo z 32 km na 16 km, a pak zpět na 32 km.

Our plant in Zhanjiang, China was established in 1995 and has expanded steadily over the years.
Náš závod v čínském Čan-ťiangu byl založen v roce 1995 a během let se postupně rozšiřoval.

From the simple farm house you see behind me, to actually owning the entire 420 valley. Over the past few months, Tegridy has expanded.
Do celého Údolí 420. Za posledních pár měsíců se Stojnost rozšířila z farmičky za mými zády.

The search for Cal Stone, has expanded statewide.
jednoho z navrátilců letu Montego Air 828, se rozšířilo po celé zemi a bylo vyhlášeno celostátní pátrání po nezvěstném nezletilém.

One of Montego Air 828's returned passengers, has expanded statewide, and an Amber Alert has been issued. The search for Cal Stone.
Pátrání po Calovi Stoneovi, jednoho z navrátilců letu Montego Air 828, se rozšířilo po celé zemi a bylo vyhlášeno celostátní pátrání po nezvěstném nezletilém.

The search for Cal Stone, has expanded statewide, and an Amber Alert has been issued. one of Montego Air 828's returned passengers.
Pátrání po Calovi Stoneovi, jednoho z navrátilců letu Montego Air 828, se rozšířilo po celé zemi a bylo vyhlášeno celostátní pátrání po nezvěstném nezletilém.

today, your Happy Club has expanded.
váš Happy klub narostl… A dnes.

Due to the integration, Takeda has expanded its market to over 70 countries
Díky této integraci Takeda rozšířila své pole působnosti do více

Since its founding in 1918, the company has expanded globally and now operates 474 subsidiaries
Od svého založení v roce 1918 tato společnost globálně expandovala a nyní provozuje 474 dceřiných společností

In more than 25 years of its existence, BREMA has expanded its portfolio of technologies originally focused on electrical installations and systems with other branches:
Za 25 let existence rozšířila BREMA své portfolio dodávaných technologií z oboru elektro o další obory: