HAS EXPANDED RAPIDLY in French translation

• s'est développé rapidement
• a augmenté rapidement
• a connu une expansion
• s'est développée rapidement
• s'est rapidement développée

Examples of using Has expanded rapidly in English and their translations into French

Concordia has expanded rapidly over recent years to accommodate its more than 47,000 students,
Concordia, qui a connu une forte expansion ces dernières années, accueille pas moins de

of land degradation has expanded rapidly in the past 3 years.
de la dégradation des terres a augmenté rapidement ces trois dernières années

South-South cooperation has expanded rapidly, but so far remains a small fraction of ODA and should not be
la coopération Sud-Sud s'est rapidement développée, mais jusqu'à présent elle ne représente qu'une petite fraction de l'APD

and aquaculture has expanded rapidly in the last 10 years.32.
que l'aquaculture s'est rapidement développée au cours des 10 dernières années.

Installed wind power capacity in Canada has expanded rapidly in recent years
La capacité de production d'énergie éolienne au Canada a rapidement augmenté au cours des dernières années

Although the distribution of bednets has expanded rapidly, surveys conducted around 2006 in 18 African countries show that just 23 per cent of children
Bien que la distribution de moustiquaires se soit rapidement développée, des enquêtes menées autour de 2006 dans 18 pays africains montrent que seulement 23% des enfants

The field of computing has expanded rapidly over the past 10 years,
L'informatique a connu une expansion rapide au cours des 10 dernières années,

As such, the social media market has expanded rapidly, offering thousands of tools
En tant que tel, le marché des médias sociaux a connu une expansion rapide, proposant des milliers d'outils

The programme, which has been rolled out in 18 countries, has expanded rapidly in close partnership with government ministries,
Le programme, qui a été introduit dans 18 pays, a été rapidement développé en partenariat étroit avec ministères,

increased availability of technology, the pool of who we now consider journalists has expanded rapidly, and so has the number of people who are potential targets of those who want to control the flow of information.
le nombre de personnes que l'on qualifie actuellement de journalistes s'est rapidement accru, de même que le nombre de personnes susceptibles d'être prises pour cible par ceux qui veulent contrôler la circulation de l'information.

the area of biotechnology has expanded rapidly and ranks high with the federal government as an important economic sector
le secteur de la biotechnologie a connu une expansion rapide et se classe en bonne position auprès du gouvernement fédéral en tant

its support to human rights and democracy has expanded rapidly.
son appui aux droits de l'homme et à la démocratie s'est étendu rapidement.

data collection has expanded rapidly in past years,
de collecte de données à distance ait augmenté rapidement au cours des dernières années,

Since 1997, this network has expanded rapidly to meet parental needs;
Depuis 1997, ce réseau a connu une rapide expansion pour pouvoir répondre à la demande des parents;

the global financial crisis, bank credit in emerging economies has expanded rapidly over the past few years driven in part by the low interest rates in world capital markets associated with the quantitative easing adopted by major central banks.
la crise financière mondiale, le crédit bancaire s'est rapidement étendu dans les pays émergents ces dernières années en raison notamment de la faiblesse des taux d'intérêt sur les marchés de capitaux mondiaux et des mesures d'assouplissement quantitatif prises par les grandes banques centrales.

South-South trade and investment had expanded rapidly in recent years.
Les échanges et les investissements Sud-Sud se sont développés rapidement au cours des dernières années.

South-South cooperation had expanded rapidly and could become an important source of ODA;
La coopération Sud-Sud a connu une expansion rapide et peut devenir une source importante d'APD;

Total net resource flows to developing countries have expanded rapidly in the 1990s.
Le courant global de ressources nettes à destination des pays en développement a augmenté rapidement au cours des années 90.

The programme portfolio of IDLO had expanded rapidly since 2012 and was currently worth 80 million euros.
Le programme d'activités de l'OIDD s'est rapidement développé depuis 2012 et représente actuellement un montant de 80 millions d'euros.

The Ottoman Empire had expanded rapidly and Suleyman wanted his residence to reflect its growing power.
Avec l'expansion rapide de l'Empire ottoman, Soliman veut que sa résidence soit le reflet de sa puissance et de sa gloire.