Examples of using Expanded in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
is being continuously expanded.
è in continua espansione.The Community market in bicycles has expanded by more than 50% over the last four years.
Il mercato comunitario della bicicletta è aumentato di oltre il 50% nel corso degli ultimi quattro anni.In 1990 the brand entered into large scale retail channels and it expanded to become one of the Top European Players in the production of bakeware in 2010.
Nel 1990 il brand entra in GDO e si espande fino a diventare, nel 2010, uno dei Top European Players nella produzione di stampi da forno.Anthogyr began manufacturing dental implants in 1980 and has expanded rapidly in recent years boosted by the success of its Axiom implant system.Â.
Anthogyr ha iniziato a produrre impianti dentali nel 1980 e recentemente ha registrato una rapida espansione rafforzata dal successo del suo sistema implantare Axiom.It noted that it had expanded considerably the numbers of separate collection and recycling centres serving the population, from under 1% in 1995 to 80% by 2000.
Ha rilevato di aver aumentato notevolmente il numero di centri di raccolta differenziata e riciclo per la popolazione, da meno dell'1% nel 1995 all'80% nel 2000.The composting facility may also be expanded as the waste collected from householders already participating in the scheme increases,
L'impianto di compostaggio sarà ingrandito poiché è in aumento la quantità di rifiuti raccolti dalle famiglie che già partecipano al progettoHe remains in him but expanded as a surge of love
Rimane in sé, ma si espande come un ondata di amoreis continuously expanded.
è in continua espansione.But as time passed, the radiation expanded and cooled… and in ordinarily visible light, space became dark as it is today.
Ma col tempo le radiazioni si espansero e In 1998, the number of participants in such schemes had been expanded by 290, 000, it fell by 124, 000 during last year.
Se nel 1998 il numero dei partecipanti a tali azioni era aumentato di 290.000 unità, durante l'ultimo anno esso si è ridotto di 124.000 unità.the garden was expanded in the 18th century
fu ingrandito nel Settecento e modificato alla fine dell'Ottocento,the foundation greatly expanded, under the leadership of Father Marc Duval,
la fondazione si espande molto, grazie a padre Marc Duval,once again expanded significantly.
ancora una volta una notevole espansione.Under these conclusions, the dialogue is to be intensified and expanded at all levels, with the associated countries being able to take part in certain initiatives vis-à-vis third countries.
Al termine delle conclusioni: intensificazione e ampliamento del dialogo a tutti i livelli; facoltà per i paesi associati di partecipare ad alcune iniziative nei confronti di paesi terzi.During this time, the United States expanded to the Pacific Ocean-"from sea to shining sea"-largely defining the borders of the contiguous United States as they are today.
Durante questo periodo gli Stati Uniti si espansero verso l'Oceano Pacifico, definendo in gran parte i confini degli odierni Stati Uniti continentali.So obviously we have expanded the staff, but… hey,
Allora, chiaramente abbiamo aumentato il personale, ma… Ehi,The complex was expanded and enriched by order of Cosimo de' Medici in 1539,
Il complesso fu ingrandito e arricchito da Cosimo I dé Medici nel 1539,The company's production expanded to Asia, with the opening of a factory in Suzhou(China)
La produzione si espande in Asia, con l'apertura dello stabilimento a Suzhou(Cina),In 1996, the political dialogue was stepped up and expanded with the aim of explaining the European Union's objectives to third countries
Numbering just 17 ships in 1550, the fleets expanded to more than 50 much larger vessels by the end of the century.
Con sole 17 navi nel 1550, le flotte si espansero ad oltre 50 grandi vascelli prima della fine del secolo.
