DIFFUSANT - traduction en Néerlandais

• verspreiden
• uitzenden
• diffuus
• verspreiding
• uit te zenden
• verspreidt
• uitzendt
• streamt
• diffunderen
• te streamen

Exemples d'utilisation de Diffusant en Français et leurs traductions en Néerlandais

Compatibilité Toutes les radios bidirectionnelles diffusant sur la même fréquence(FRS ou GMRS) et prenant en charge les mêmes canaux fonctionneront ensemble.
Verenigbaarheid Tweerichtingsradio's die op dezelfde frequentie(FRS of GMRS) uitzenden en dezelfde kanalen ondersteunen, zullen samenwerken.

avec juste une quantité insignifiante diffusant dans le lait maternel( 10).
blijft in uw bloed, met slechts een onbeduidend bedrag diffunderen in de moedermelk( 10).

Klara a célébré cet anniversaire en diffusant des enregistrements de De Beenhouwer toute la journée dans tous les programmes de musique classique, soit douze au total.
Klara vierde die verjaardag door de hele dag in alle klassieke muziekprogramma's opnamen van De Beenhouwer uit te zenden, twaalf in totaal.

Sans préjudice de ce qui précède, les États membres prennent les mesures nécessaires pour obtenir la suppression des pages internet contenant ou diffusant de la pédopornographie.
Onverminderd het bovenstaande neemt elke lidstaat de nodige maatregelen om te zorgen voor de verwijdering van webpagina's die kinderpornografie bevatten of verspreiden.

Améliore la compréhension au téléphone en diffusant automatiquement la voix de l'appelant dans l'autre oreille pour que la voix soit entendue dans les deux oreilles simultanément.
Verbetert het verstaan aan de telefoon door de stem van de beller automatisch naar het andere oor te streamen, zodat de stem tegelijkertijd in beide oren wordt gehoord.

Les URL et titres de pages associés(par ex. les pages Web diffusant ou hébergeant des contenus malveillants ou autrement dangereux); et/ou.
URL's en bijbehorende paginatitels(bijvoorbeeld van webpagina's die kwaadaardige of anderszins schadelijke inhoud uitzenden of hosten); en/of.

Comment utiliser les huiles essentielles Vous pouvez utiliser les huiles essentielles aromatiques par: Diffusant.
Hoe gebruik je de essentiële oliën U kunt essentiële oliën aromatisch gebruiken door: Diffunderen.

Un accès à des stations de radio de choix comme Beats 1, diffusant en direct depuis Los Angeles, New York, ou encore Londres.
Of luister naar de beste muziek ter wereld op radiozender Beats 1, die live uitzendt vanuit LA, New York en Londen.

Dans plusieurs États membres, des campagnes spécifiques ont permis de communiquer davantage d'informations sur les possibilités de retour en les diffusant largement parmi les communautés de migrants.
In een aantal lidstaten is dankzij specifieke voorlichtingscampagnes extra informatie over terugkeermogelijkheden beschikbaar gekomen en breed verspreid onder migrantengemeenschappen.

Ces pierres sont un immense transmetteur, diffusant un avertissement, à tous, partout,
Deze stenen zijn geweldig grote zenders, zenden een waarschuwing naar iedereen, overal,

En"changeant les mentalités", en diffusant des pratiques éprouvées,
Door verandering te brengen in manieren van denken, door beste praktijken te verspreiden, door oplossingen te helpen vinden

Vous voyez, c'est un lieu, diffusant à quelqu'un ou quelque chose dans tout l'univers, encore et encore.
Kijk, het is een lokatie, die uitstraalt naar iemand of iets door het heelal, keer op keer.

Armor TV est une chaîne diffusant des informations locales économiques,
Deze kabelkrant voorziet de inwoners van Edam/Volendam van lokaal, gemeentelijk,

La partie diffusant ce site internet sera seule tenue pour responsable,
Uitsluitend de partij die de website distribueert is aansprakelijk, niet de partij

Première chaîne française d'information internationale en continu, diffusant en français, anglais
De Franse televisiezender France24 werd in december 2006 gelanceerd en zendt continu wereldnieuws uit in het Frans,

Regardez n'importe quelle webcam publique diffusant des lieux d'intérêt dans le monde entier,
Kijk een openbare webcam streaming bezienswaardigheden over de hele wereld,

Enzo Jannacci la télévision a rendu un grand service à la psychiatrie, en diffusant des informations à son propos
Jean-Luc Godard televisie heeft veel gedaan voor de psychiatrie, zowel door het verspreiden van informatie erover,

Contribuer au développement de la réforme de la formation professionnelle en analysant les principaux problèmes et en diffusant des exemples de bonnes pratiques.
Bijdragen tot de ontwikkeling van de hervorming van beroepsopleiding, door belangrijke kwesties te analyseren en voorbeelden van goede praktijken te verspreiden.

Un«autocar 1992» est parti de Lisbonne, le 14 décembre 1989, pour parcourir les routes du Portugal en diffusant des informations sur le grand marché.
Een„ autobus 1992" is op 14 december uit Lissabon vertrokken voor een tocht door heel Portugal om informatie over de enkelvoudige markt te verspreiden.

Contribuer au renforcement de l'esprit européen, en diffusant des produits de diverses origines et en encourageant les échanges et les coproductions entre États membres.
Het bijdragen aan de uitbreiding van de Europese esprit door produkten van verschillende herkomst te verspreiden en uitwisselingen en co-produkties tussen lid-staten te bevorderen.