DIFFUSANT DES INFORMATIONS in English translation

• disseminating information
• dissemination of information
• distributing information
• sharing information
• broadcasting information
• disseminate information

Examples of using Diffusant des informations in French and their translations into English

en réunissant et en diffusant des informations sur les stratégies des États membres dans le domaine de la SST
by gathering and disseminating information on Member State OSH strategies

les commissions régionales s'est également concrétisée par la création de sites Internet régionaux affichant et diffusant des informations sur la mise en oeuvre régionale du Programme d'action de la CIPD
the regional commissions also resulted in the creation of regional Internet web sites for the display and dissemination of information about the regional implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population

à l'extérieur du parlement Les parlementaires peuvent accélérer l'action du législateur en diffusant des informations, en tenant des réunions où sont débattus les problèmes de la traite,
outside parliament Parliamentarians can prompt action for lawmaking by disseminating information, holding meetings specifically related to trafficking,

La FIA contribue à soutenir la reconversion professionnelle des danseurs en réunissant et en diffusant des informations à ce sujet, ainsi qu'en menant des actions spécifiques, dont un projet sur des stratégies de
FIA has been involved in supporting the professional transition of dancers by gathering and sharing information on the issue as well as conducting specific endeavours,

Encourage tous les États à appuyer le renforcement des capacités au niveau local en rassemblant et diffusant des informations sur les tendances en matière d'abus des drogues
Encourages States to support community capacity-building through the development and dissemination of information on drug abuse trends and to provide training

Encourage tous les États à appuyer le renforcement des capacités au niveau local en rassemblant et diffusant des informations sur les tendances en matière d'abus des drogues
Community capacity-building 7. Encourages all States to support community capacity-building through the development and dissemination of information on drug abuse trends

Le Département de l'information a beaucoup contribué à sensibiliser l'opinion en diffusant des informations sur les activités antiterroristes de l'ONU auprès du grand public
The Department of Public Information has played an important role in awareness-raising by sharing information on the counter-terrorism work of the United Nations with general audiences,

en rassemblant et diffusant des informations et en réunissant des intervenants de l'ensemble de la filière et de la chaîne de valeur
by pooling and disseminating information and bringing together stakeholders from the value chain to exchange results,

d'autres individus ou organisations diffusant des informations de nature embarrassante pour l'État
other individuals or organizations that disseminate information that is embarrassing to the State

la communauté d'accueil en diffusant des informations sur les droits des migrants
host community by disseminating information on migrant rights

la protection de l'environnement en menant des activités sur le terrain et en recueillant et diffusant des informations dans le cadre de programmes concrets.
to promote social justice and the protection of the environment through its activities at the field level and through the collection and dissemination of information.

en formant des administrateurs publics et en diffusant des informations pour sensibiliser les chefs d'entreprise aux questions réglementaires
training public administrators and disseminating information to raise entrepreneurs' awareness of regulatory

le secteur privé pour contribuer à réduire le coût des envois de fonds des travailleurs à l'étranger en diffusant des informations sur les coûts et en encourageant l'utilisation des services postaux
launched by governments and the private sector to help reduce transfer costs of remittances, by disseminating information on costs and promoting the use of postal services

en 1998, le Système de gestion des possibilités commerciales pour promouvoir le commerce et l'investissement en diffusant des informations sur les possibilités commerciales
in 1998 it launched the Trade Opportunity Management System to foster trade and investment by disseminating information on trade and business opportunities

les pièces de théâtre- peuvent jouer un rôle essentiel en diffusant des informations sur les droits des victimes.
plays- can play a crucial role in disseminating information on survivors' rights and entitlements, while appropriate information about relief and the whereabouts of displaced people can help to reunite families.

La CEPALC et le HCR collaboreront en diffusant des informations et en organisant des stages de formation dans la région,
ECLAC and the OHCHR will collaborate in the dissemination of information and in the organization of human rights training in the region,

Les deux pays faciliteront l'expansion des échanges et des investissements en diffusant des informations économiques fiables et complètes,
Both countries will facilitate trade and investment expansion through the dissemination of reliable and comprehensive economic data,

Encourager les médias à contribuer à la lutte contre le racisme et la discrimination en diffusant des informations sur des cas précis d'emprisonnement,
Encourage the media to help combat racism and discrimination by broadcasting news of specific cases of imprisonment,

notamment en transmettant des invitations pour les réunions et en diffusant des informations.
including invitations to participate in meetings, and information dissemination.

dk En diffusant des informations par des films on peut également atteindre des femmes qui ne savant pas lire.
dk. Communicating information through films means that it is also possible to reach women who cannot read.