DIFFUSION DE L'INFORMATION in English translation

• dissemination of information
• disseminating information
• distribution of information
• diffusion of information
• distributing information
• outreach
• information delivery
• sharing information
• circulation of information
• spread of information
• broadcasting of information
• circulating information

Examples of using Diffusion de l'information in French and their translations into English

au faible coût de diffusion de l'information.
low cost of distributing information.

la liberté d'information facilite la diffusion de l'information sur les progrès scientifiques au Canada.
the freedom of information eases the diffusion of information on scientific progress that exists in Canada.

la gestion et la diffusion de l'information liée au thème des conventions.
management and distribution of information related to the subject matter of the conventions.

Cependant, ce modèle de diffusion de l'information a beaucoup évolué du fait des nouvelles technologies qui permettent un accès sans précédent au savoir et à l'information.
However, this model of information delivery has changed substantially as a result of new technologies that enable unprecedented access to knowledge and information..

Développement des capacités et diffusion de l'information: les activités correspondantes menées en 2005 dans le domaine thématique de la bonne gouvernance ont été les suivantes.
Capacity development and outreach: activities related to the thematic area of good governance in 2005 included.

Le Bureau d'information publique joue également un rôle essentiel dans la diffusion de l'information avec le monde extérieur.
The Public Information Office also plays an integral role in sharing information with the outside world.

d'autres moyens de diffusion de l'information.
other means of distributing information.

Une plus grande diffusion de l'information et des rapports établis pour le Conseil devrait être encouragée.
Wider circulation of information and of reports prepared for the Council should be encouraged.

exigent une excellente diffusion de l'information.
require excellent information delivery.

Le Réseau a plus de 1 000 membres qui sont rattachés à des centres de diffusion de l'information aux usagers situés dans 22 pays.
The Network has more than 1,000 members linked to nodes(centres for distributing information to users) in 22 countries.

Dans l'exercice de cette fonction, la CEE/FAO s'appuie sur un mandat ministériel et de solides réseaux de collecte et de diffusion de l'information.
In this latter role, moreover, ECE/FAO has a ministerial mandate and good networks for collecting and sharing information.

L'ONU exploite avec succès les technologies modernes de l'information et de la communication, en les combinant habilement avec les moyens traditionnels de diffusion de l'information.
The United Nations was successfully utilizing modern information and communications technology and had managed to combine them with traditional outreach methods.

Reconnaissant la contribution précieuse de l'Internet à la diffusion de l'information et des connaissances dans les sociétés contemporaines.
Recognizing the valuable contribution of the Internet to the spread of information and education in contemporary societies.

Le Conseil peut collaborer avec d'autres conseils de la Commission et des organismes TRADUCTION 4 gouvernementaux et paragouvernementaux pour renforcer efficacement la diffusion de l'information et mobiliser le public.
The Board may collaborate with other Commission boards, governmental and quasigovernmental organizations to effectively strengthen information delivery and involve the public.

la gestion et la diffusion de l'information se font en un tournemain, depuis votre bureau.
managing and distributing information is simple and desktop-friendly.

Un secteur des services florissant offre des avantages géostratégiques et un circuit de diffusion de l'information.
A thriving services sector provides locational advantages and a channel for the circulation of information.

Gutiérrez fait remarquer qu'il a souvent été question de l'efficacité des communications et de la diffusion de l'information au cours des réunions du CCPM.
Question/Comment: Martin Gutierrez commented that the topic of communications and outreach effectiveness has been repeated often at many JPAC Sessions in the past.

Nos collègues africains ont évoqué le rôle prépondérant que joue la radio dans la diffusion de l'information dans beaucoup de pays, notamment dans les zones rurales.
Our African colleagues referred to the predominant role of radio in the broadcasting of information in many countries, especially in rural areas.

Le Conseil peut collaborer avec d'autres conseils de la Commission et des organismes gouvernementaux et paragouvernementaux pour renforcer efficacement la diffusion de l'information et mobiliser le public.
The Board may collaborate with other Commission boards, governmental and quasi-governmental organizations to effectively strengthen information delivery and involve the public.

à la conservation et à la diffusion de l'information sur l'environnement;
keeping and distributing information on the environment;