Examples of using Розподіляючи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона складається з п'яти рівнів мостів- це допомагає з'єднати два найбільш завантажених шосе міста, розподіляючи транспортні потоки без заторів.
It has five levels of bridges that help connect two of the city's busiest highways, directing vehicles without much fuss.Вона складається з п'яти рівнів мостів- це допомагає з'єднати два найбільш завантажених шосе міста, розподіляючи транспортні потоки без заторів.
It has five levels of bridges that help connect two of the cities busiest highways, directing vehicles without much fuss.чесність продавця розподіляючи неякісного товару.
чесність продавця розподіляючи неякісного товару.
the fairness of a seller dispensing faulty goods.чесність продавця розподіляючи неякісного товару.
particularly the fairness of a seller dispensing faulty goods and the concept of a just price.поступово розподіляючи шампунь між волоссям.
gradually distributing it throughout the rest of your hair.холодна вода стікає назад до екватора, розподіляючи тепло так,
Функція розподілення навантаження в IPMP збільшує пропускну здатність машини розподіляючи вихідне навантаження на всі карти в одній IPMP групі. in. mpathd- демон в Solaris
The IPMP load по можливості правильно розподіляючи їжу на кожен з прийомів(як за обсягом
whenever possible correctly distributing food on each of receptions(both on the volumeРозподіляючи основну частину Південного Конуса з Чилі на захід,
то сьогодні можна спостерігати як"пари" утворюються двома різними учасниками ринку, що свідомо відмовляються конкурувати один з одним на тендерах, розподіляючи між собою перемоги.
while now these“pairs” are made up of two different market makers deliberately avoiding competition on tenders and distributing wins among themselves.оскільки він досягає більшої відстані між сусідніми точками на площині I-Q, розподіляючи точки більш рівномірно.
it is more usual to move to QAM since it achieves a greater distance between adjacent points in the I-Q plane by distributing the points more evenly.Багатопотоковість є популярною моделлю програмування і виконання, бо дозволяє багатьом потокам існувати всередині контексту одного процесу, розподіляючи ресурси процесу, але виконуючись незалежно.
Multi-threading” is a term used to refer to a programming and execution model that allows multiple threads to exist within the context of a single process, sharing the resources of the process but able to execute independently.січень 1, 2018) і розподіляючи основні компоненти Фонду на основі ринкової капіталізації.
зазвичай переходять до використання КАМ, оскільки вона дозволяє досягти більшої відстані між сусідніми точками в площині I-Q, більш рівномірно розподіляючи точки.
it is more usual to move to QAM since it achieves a greater distance between adjacent points in the I-Q plane by distributing the points more evenly.рівномірно розподіляючи по всій довжині, дають подіяти від 30 хвилин до 2 годин
хочете диверсифікувати свої інвестиції, розподіляючи їх між різними стратегіями торгівлі.
want to diversify your investments by distributing them between various trading strategies.збирати роялті, розподіляючи ці кошти.
можливо треба буде додавати по краях петлі, розподіляючи додавання поступово по всьому полотну;
remember that it may be necessary to add around the edges of the loop, distributing the additions gradually along the entire canvas;однаково розподіляючи вагу по всій поверхні
equally distributing the weight over the entire surface
