VERTEILUNG - vertaling in Nederlands

• verdeling
• distributie
• verspreiding
• distribueren
• levering
• toewijzing
• toedeling
• verstrekking
• verspreiden
• uitreiking
• verdelen

Voorbeelden van het gebruik van Verteilung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freiwillige übenNachen die Verteilung, damit niemand hungrig bleibt.
Vrijwilligers leiden de distributie, zodat niemand honger lijdt.

Erfassung und Verteilung von Informationen.
Verzamelen en verspreiden van informatie.

Kostenlose Verteilung von Obst und Gemüse.
Gratis verstrekking van groenten en fruit.

Die Verteilung der EuroBanknoten unter den Mitgliedern des Eurosystems führt.
De toedeling van eurobankbiljetten aan leden van het Eurosysteem leidt tot tegoeden binnen het.

Koordiniert die Verteilung der Stadtflugblätter 2005.
Coördineert de verspreiding van de 2005 stadsritten.

Für jede Verteilung benötigen wir selbstverständlich die Dollar der zugeteilt zu werden Unkosten.
Voor elke toewijzing moeten we natuurlijk de dollars kosten toe te wijzen.

Verteilung der Antworten von der rechten Wählern vorgelegt.
Verdeling van de antwoorden door Right kiezers voorgelegd.

Die Verteilung und den Konsum von Waren.
Distributie en consumptie van goederen.

Kostenlose Verteilung an Einrichtungen.
Gratis uitreiking aan inrichtingen en instellingen.

Beschluss der EZB über die Verteilung der monetären Einkünfte.
ECB-Besluit betreffende de toedeling van monetaire inkomsten.

Kostenlose Verteilung von Obst und Gemüse im Jahr 2008- Antrag der belgischen Delegation.
Gratis verstrekking van groenten en fruit in 2008- Verzoek van de Belgische delegatie.

Die Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verteilung und/oder Erteilung dieser Informationen an Dritte ist ebenfalls nicht erlaubt.
Het vermenigvuldigen, openbaarmaken, verspreiden en/of verstrekken van deze informatie aan derden is niet toegestaan.

Verteilung der Antworten von Freemen der Südbewegung Wähler eingereicht.
Verspreiding van antwoorden ingediend door Freemen van de kiezers uit de Zuid-beweging.

Smegma- Verteilung der Talgdrüsen im Bereich der Vorhaut;
Smegma- toewijzing van talgklieren in de zone van de voorhuid;

Verteilung der Antworten von Haushalts(Single-Vater) Wählern vorgelegt.
Verdeling van de antwoorden van de Amerikaanse kiezers voorgelegd.

Verteilung Das geschätzte Verteilungsvolumen beim Menschen beträgt 0,25 l/kg.
Distributie Het geschatte distributievolume bij mensen bedraagt 0.25 l/kg.

Kostenlose Verteilung außerhalb der Gemeinschaft zugunsten hilfsbedürftiger Bevölkerungsgruppen in Drittländern.
Gratis uitreiking buiten de Gemeenschap ten behoeve van kwetsbare groepen in derde landen.

Beschluss der EZB über die Verteilung der monetären Einkünfte.
ECB-Besluit inzake de toedeling van monetaire inkomsten.

Nationale Zahlungen für die Verteilung von Erzeugnissen an Kinder.
Nationale betalingen voor de verstrekking van producten aan kinderen.

Verteilung der Antworten von Front für Victory-Wähler.
Verspreiding van antwoorden van Front for Victory-kiezers.