AANSPRAKELIJK VOOR DE INHOUD - vertaling in Frans

• responsable du contenu
• responsables du contenu
• responsables des contenus

Voorbeelden van het gebruik van Aansprakelijk voor de inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

TomTom is niet aansprakelijk voor de inhoud of het beleid van websites van derden
TomTom ne saurait être tenu pour responsable du contenu ou des politiques des sites Internet de tiers,

Ondanks zorgvuldige inhoudelijke controle stellen wij ons niet aansprakelijk voor de inhoud van externe links.
Malgré tous les contrôles que nous avons mis en place, nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables du contenu des liens externes.

zijn wij niet aansprakelijk voor de inhoud van externe links.
nous ne sommes en aucun cas tenus pour responsable des contenus qui apparaissent sur les liens externes.

van de publicatie blijft volledig aansprakelijk voor de wetenschappelijke inhoud ervan.
de la publication garde l'entière responsabilité du contenu scientifique de celle-ci.

De aanbieder is niet aansprakelijk voor de inhoud van de advertenties, de juistheid
Le fournisseur n'est pas responsable du contenu des annonces, de l'exactitude

U bent geheel aansprakelijk voor de inhoud van berichten die u op het forum plaatst
Vous êtes seul responsable du contenu des messages que vous publiez sur le Forum;

is niet aansprakelijk voor de inhoud van deze off-site pagina's
n'est pas responsable du contenu de toutes les pages externes au site

Deze websites zijn geheel onafhankelijk en liggen buiten de macht van Continental AG. Continental AG is niet aansprakelijk voor de inhoud van de websites van derden die u via de website van Continental kan raadplegen.
Ces sites Web sont entièrement indépendants et ne sont pas de l'autorité de Continental AG. Continental AG n'est pas responsable du contenu de ces sites Web de tiers que vous pouvez consulter via le site Web de Continental.

We zijn in geen geval op enigerlei wijze aansprakelijk voor de inhoud, daaronder begrepen
Nous ne serons en aucun cas responsable des Contenus, notamment, mais pas exclusivement,

Het is niet aansprakelijk voor de inhoud die rechtstreeks of onrechtstreeks gevonden wordt op websites van derden,
La société ne saurait dès lors être tenue responsable du contenu fourni directement

CWT, de directie, haar medewerkers en/of bij deze site betrokken derden zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de pagina's en enige schade
CWT, la direction, ses collaborateurs et/ou les tiers liés à ce site ne sont pas responsables pour le contenu des pages de celui-ci

Meijers Interactive is niet aansprakelijk voor de inhoud van haar website(s), noch van websites die op enigerlei wijze met de website van Meijers Interactive zijn verbonden,
Meijers Interactive n'est en aucun cas responsable du contenu de son(ses) site(s), ni des sites qui sont connectés à Meijers Interactive, par exemple au

Nuance is echter niet aansprakelijk voor de inhoud van dergelijke Berichten,
Nuance ne saura toutefois être tenu responsable du contenu desdites Communications,

zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van dergelijke website,
ne sauraient être tenus responsables du contenu desdits autres sites,

Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud, de publiciteit, de producten
Nous ne sommes pas responsables de tout contenu, publicité, produit

webpagina's en is in geen geval aansprakelijk voor de inhoud of kenmerken ervan.
ne peut en aucun cas être tenue pour responsable du contenu ou des caractéristiques de ces sites et de ces pages.

is niet aansprakelijk voor de inhoud of nauwkeurigheid van enige pagina's buiten haar website.
ne saurait être tenu responsable du contenu ou de l'exactitude des pages hors site.

webpagina's en is in geen geval aansprakelijk voor de inhoud of kenmerken ervan.
ne peut en aucun cas être tenue pour responsable du contenu ou des caractéristiques de ces sites et de ces pages.

Continental AG is dan ook niet aansprakelijk voor de inhoud van om het even welke van deze websites van derden, die u zou kunnen raadplegen via de Continental websites
Continental AG n'est donc en rien responsable du contenu de quelque site de tiers que vous pourriez consulter par l'entremise des sites Web de Continental

is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de inhoud, reclame, producten,
n'est responsable de tout contenu, publicité, produit,