AANSPRAKELIJK VOOR DE INHOUD - vertaling in Spaans

• responsable del contenido
• se responsabiliza por el contenido
• responsables de los contenidos
• responsable de los contenidos
• responsables del contenido
• ninguna responsabilidad por el contenido

Voorbeelden van het gebruik van Aansprakelijk voor de inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

EPLAN is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de inhoud van externe websites die worden benaderd door het activeren van een dergelijk verband.
EPLAN Software and Service no es responsable de los contenidos de las páginas web externas a las que se accede mediante la activación de dicho vínculo.

Wij zijn echter op geen enkele wijze aansprakelijk voor de inhoud van de sites waarnaar wij verwijzen.
Sin embargo, de ninguna manera somos responsables del contenido de los sitios a los que nos referimos.

Nl is niet verantwoordelijk en/of aansprakelijk voor de inhoud van deze website en de daarop verstrekte informatie.
Nl no es responsable y no se puede hacerle responsable de los contenidos de esta página web y la información ofrecida en esta página web.

Als serviceproviders zijn wij aansprakelijk voor de eigen inhoud van deze websites volgens sec.
Como proveedores de servicios, somos responsables de los contenidos de estos sitios web en virtud de la Sec.

Bovendien zijn wij niet aansprakelijk voor de inhoud van pagina's waarop wij geen invloed hebben.
Además, no somos responsables del contenido de las páginas en las que no tenemos influencia.

(1) Wij zijn aansprakelijk voor de inhoud van De Internetportal voor zover de toepasselijke wet- en regelgeving dit zo bepaalt.
(1) Somos responsables de los contenidos propios de nuestro portal de Internet de acuerdo con la legislación general.

lokale autoriteiten die deze diensten aan hun burgers aanbieden, niet aansprakelijk voor de inhoud die zij doorgeven.
las autoridades locales que ofrecieran estos servicios a sus ciudadanos no serían responsables de los contenidos transmitidos.

stelt zich niet aansprakelijk voor de inhoud van dergelijke via links bereikbare websites.
página de Internet y no es responsable de los contenidos de dicho sitio.

Stolis duik basis is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de inhoud van de gelinkte sites.
Stolis centro de buceo no es responsable por el contenido de los sitios enlazados.

Melondrea is niet aansprakelijk voor de inhoud van advertenties, met inbegrip van prijzen van fouten.
Melondrea no es responsable por el contenido de los anuncios, incluyendo errores los precios.

Aansprakelijkheid: Creative Technology is niet aansprakelijk voor de inhoud van externe internetsites.
Nota de responsabilidad: Creative Technology no se hace responsable de el contenido de sitios externos en Internet.

Slaapschepen controleert deze informatie, doch is niet aansprakelijk voor de inhoud of mogelijke fouten hiervan,
Slaapschepen verifica esta información pero no se hace responsable por el contenido o posibles errores de los mismos,

Com is niet aansprakelijk voor de inhoud van die advertenties en u communiceert hiermee voor uw eigen risico.
Com no se hace responsable por el contenido de sus anuncios; haces clic por tu propia cuenta y riesgo.

Wij hebben dan ook niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de inhoud en activiteiten van deze gelinkte pagina's.
De esta forma, no tendremos responsabilidad por el contenido o actividades que estos sitios realicen.

BuyNsave is niet aansprakelijk voor de inhoud van de pop-ups, webbanners
BuyNsave no es responsable por el contenido de los pop-ups, banners web

AccorHotels is niet aansprakelijk voor de inhoud die door een Klant of een Vermeld Hotel beschikbaar wordt gesteld op de Website
AccorHotels no se responsabiliza del contenido publicado en el sitio web o en la aplicación móvil por un cliente

Browse Camo is niet aansprakelijk voor de inhoud en de aansprakelijkheid van de aanbiedingen aan u geleverde,
Browse Camo no es responsable por el contenido y la responsabilidad de las ofertas proporcionado a usted,

De Europese Commissie is niet aansprakelijk voor de inhoud van de websites die je vindt via de links op deze pagina.
La Comisión Europea no se hace responsable del contenido de las webs nacionales a las que accedas a partir de ésta.

Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van pagina's buiten onze website
No somos responsables por el contenido de ninguna de las páginas de sitios externos

UPS is in geen geval aansprakelijk voor de inhoud van het bericht of voor fouten
En ningún caso UPS se hará responsable por el contenido del mensaje