Voorbeelden van het gebruik van Aansprakelijkheid voor de inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ondanks zorgvuldige inhoudelijke controle aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van websites waar naar wordt doorverwezen.
A pesar Aansprakelijkheid voor de inhoud Als aanbieder van diensten zijn wij overeenkomstig§ 7 lid1 TMG volgens de algemene wettelijke bepalingen verantwoordelijk voor de inhoud op deze pagina's.
Descargo de responsabilidad Responsabilidad por el contenido Como proveedor Nora flooring systems B.V. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van websites van derden waarnaar wordt verwezen door nora flooring systems B.V. door middel van links.
Aansprakelijkheid voor de inhoud De inhoud van onze pagina's zijn gemaakt met grote zorg.
Responsabilidad de los contenidos Aggreko aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van andere websites waarnaar de koppelingen op de website van Aggreko verwijzen.
Aggreko no asume ninguna responsabilidad de los contenidos Daarom aanvaardt MAN geen aansprakelijkheid voor de inhoud van ingebedde websites die werden gewijzigd nadat de link werd aangemaakt.
We accepteren geen aansprakelijkheid voor de inhoud op de websites waar wij naar doorlinken,
Enige aansprakelijkheid voor de inhoud van gelinkte websites berust bij de betreffende aanbieder of operator.
La responsabilidad del contenido de las páginas enlazadas recaerá siempre en su respectivo proveedor o propietario.Evenmin aanvaarden wij enige aansprakelijkheid voor de inhoud of het bezoeker van de website van een derde die een link naar onze website bevat.
No suscribimos ni aceptamos ninguna responsabilidad por el contenido o Bovendien betekent een link naar een externe website niet dat Packsize de aansprakelijkheid voor de inhoud of het gebruik van dergelijke websites onderschrijft of aanvaardt.
Además, un vínculo a un sitio web de terceros no significa que Packsize respalde o acepte responsabilidad alguna por el contenido o uso de dicho sitio web.Ondanks zorgvuldige inhoudelijke controle aanvaardt de dienstverlener geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links.
A pesar del cuidadoso control herzien en wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud daarvan.
no asumimos ninguna responsabilidad respecto al contenido de los mismos.Onze organisatie aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze e-mail, of voor de gevolgen van acties die worden ondernomen op basis van de verstrekte informatie,
No aceptamos ninguna responsabilidad por el contenido de nuestros correos electrónicos, o PIMCO wijst alle aansprakelijkheid voor de inhoud of de presentatie van dergelijke gekoppelde websites van de hand.
bien PIMCO declinará toda responsabilidad por el contenido o die online-tussenpersonen onder bepaalde voorwaarden vrijstelt van aansprakelijkheid voor de inhoud die zij beheren?
exime a Nestlé netwerk behoren en Nestlé aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud, juistheid of werking van deze andere sites.
Icecat aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van sites die niet door Icecat worden onderhouden en waarnaar wordt verwezen of die verwijzen naar desite(s) van Icecat.
Icecat. biz no puede ejercer responsabilidad sobre el contenido de wij de inhoud van die websites niet gecontroleerd hebben en iedere aansprakelijkheid voor de inhoud van andere websites afwijzen.
sin embargo nosotros no hemos comprobado y no asumimos ninguna responsabilidad por los contenidos de páginas web ajenas.Aangezien Enza Zaden geen toezicht heeft op de inhoud van andere websites aanvaardt Enza Zaden geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud van de door derden aangeboden informatie op deze websites van derden.
Como Enza Zaden no tiene el control sobre los acepta que 
