DE INHOUD VAN UW - vertaling in Frans

• contenu de votre
• contenu de vos
• la teneur de votre

Voorbeelden van het gebruik van De inhoud van uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld, wij gebruiken cookies zodat wij uw voorkeuren kunnen herinneren en de inhoud van uw winkelkarretje wanneer u onze website weer bezoekt.
C'est ainsi par exemple que nous utilisons des cookies pour nous souvenir de vos préférences et du contenu de votre panier d'achats lorsque vous retournez sur nos sites Internet.

kunnen wij de inhoud van uw e-mailberichten te behouden samen met uw e-mailadres
nous pouvons conserver le contenu de vos messages e-mail avec votre adresse e-mail

gebruik maken van onze comfortabele editor om te veranderen en de inhoud van uw site bekijken.
utilisez notre éditeur confortable pour changer et afficher un aperçu du contenu de votre site.

we kunnen de inhoud van uw berichten met uw e-mailadres
nous pouvons conserver le contenu de vos messages ainsi que votre adresse e-mail

uw IP-adres,"> het moment of de inhoud van uw dataverkeer mogelijk maken.".
de journaux permettant d'interférer avec votre adresse IP,"> les périodes ou contenus de vos données de trafic.".

Enkel personen die beschikken over de encryptiesleutel waarmee uw bestanden versleuteld zijn, kunnen de inhoud van uw bestanden lezen.
Seules les personnes qui disposent de la clé d'encryptage avec laquelle vos données sont encryptées peuvent lire le contenu de vos données.

Staat u mij echter toe naast mijn dank ook mij teleurstelling tot uiting te brengen over de inhoud van uw antwoord.
Permettez-moi toutefois d'exprimer en même temps ma déception quant au contenu de votre réponse.

Het is de taal die het grootste deel van de inhoud van uw site is geschreven in.
il est la langue que la plupart du contenu de votre site est écrit dans.

De vertalers van de Website gebruiken automatische vertaling op bedrijfsniveau aan vertaal dynamisch de inhoud van uw plaats tijdens de vlucht zonder wijziging aan uw code van HTML.
Les traducteurs de site Web emploient la traduction automatique de niveau d'entreprise à traduisez dynamiquement la teneur de votre emplacement en marche sans la modification à votre code de HTML.

Beginnen onze selectie van nieuwe plugins voor WordPress maart 2013 door een plugin die u voorstelt om de mogelijkheid van het kopiëren van de inhoud van uw website, of het nu voor afbeeldingen of tekst te beperken.
Commençons notre sélection de nouveaux plugins WordPress pour le mois de mars 2013 par un plugin qui vous proposera de limiter les possibilités de copie du contenu de votre site web, que cela soit pour des images ou du texte.

en aan te passen aan de inhoud van uw hart.
et personnaliser au contenu de votre coeur.

Maar nogmaals, ik wil me beperken tot de inhoud van uw opmerkingen, en die overstijgt mijn bevoegdheden,
Mais, encore une fois, je m'en tiens au contenu de vos remarques. Or,

Ik heb de eer u te bevestigen dat de inhoud van uw brief voor de regering van de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe aanvaardbaar is
J'ai l'honneur de vous confirmer que le contenu de votre lettre est acceptable pour le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe

Ik heb de eer u te bevestigen dat de inhoud van uw brief voor de regering van de Republiek Guinee-Bissau aanvaardbaar is
J'ai l'honneur de vous confirmer que le contenu de votre lettre est acceptable pour le gouvernement de la République de Guinée-Bissau

uw services of de inhoud van uw trainingen en groepslessen, indien van toepassing,
vos services ou le contenu de vos exercices et cours d'entraînement collectif,

beà ̄nvloeders in een niche dat is de inhoud van uw boek relevant, kijk
les influenceurs dans un créneau qui est pertinent pour le contenu de votre livre, voir

Eenmaal gedaan, Afhalen van de dienst zal de inhoud van uw mailboxen te slaan op een MBOX file klaar voor verdere verwerking
Une fois cela fait, Plats à emporter le service permettra de sauver le contenu de vos boîtes aux lettres à un MBOX fichier prêt pour un traitement ultérieur

Bieden een vertaalde gesprek, wordt de inhoud van uw communicatie via onze spraak herkenning en/of NAT-services doorgegeven voordat het wordt geretourneerd in de gekozen taal.
Pour vous fournir une conversation traduite, le contenu de vos communications est passé par le biais de nos services de traduction et/ou de reconnaissance vocale avant d'être renvoyé dans la langue choisie.

Zo wordt bijvoorbeeld de inhoud van uw eventuele winkelmand in een cookie opgeslagen,
Par exemple, le contenu de votre panier électronique, le cas échéant, est sauvegardé dans un cookie,

Ik ben het eens met de inhoud van uw opmerkingen, maar ik zal je vertellen wat de situatie is
Je suis d'accord avec le contenu de vos commentaires, mais je vais vous dire quelle est la situation