SON CONTENU - vertaling in Nederlands

• inhoud ervan
• inhoud daarvan
• de inhoud hiervan
• gehalte ervan
• de content ervan
• haar inhoud is

Voorbeelden van het gebruik van Son contenu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C' Pour les services de PPV, le temps de diffusion et son contenu couvrent l'ensemble des émissions diffusées, indépendamment de la consommation individuelle.
Voor PPV-diensten omvatten de uitzendtijd en de inhoud daarvan alle verrichte uit zendingen, ongeacht de individuele consumptie.

Son contenu dépend en effet du degré d'harmonisation choisi pour la procédure,
Deze inhoud hangt namelijk af van de gekozen mate van harmonisatie voor de procedure,

Vous pouvez également vider le dossier Éléments supprimés accidentellement sans vérifier son contenu ou supprimer des dossiers Outlook importants en utilisant Shift Delete clés.
U kunt ook per ongeluk de verwijderde items-map leegmaken zonder de inhoud ervan te controleren of belangrijke Outlook-mappen te verwijderen met behulp van Shift Delete-toetsen.

Ainsi, son contenu pratique peut également s'offrir en cadeau lors d'un déménagement ou de la rénovation d'une salle de bains.
De praktische inhoud is op die manier ook heel geschikt om cadeau te doen bij een verhuizing of badkamerverbouwing.

Redistribution prévient: Pirates ne peuvent pas renommer le fichier ou copier son contenu étant donné que chaque copie est liée à sa propre clé unique.
Voorkomt herverdeling: Pirates kan het bestand niet hernoemen of kopiëren van de inhoud ervan, aangezien elk exemplaar is gebonden aan zijn eigen unieke sleutel.

La« démocratie» est parfois privée de son contenu, mais l'inverse est tout aussi vrai.
Soms wordt de'democratie' afgesneden van haar inhoud, maar ook het omgekeerde is waar.

Boîte de commentaires de taille automatique pour adapter son contenu dans la feuille active
Commentaarvak voor automatische grootte dat past bij de inhoud ervan in een actief blad

L'outil corrige les problèmes avec le fichier PST grand sans altérer son contenu et, reparer grand fichier outlook pst.
Het hulpprogramma lost de problemen op met een groot PST-bestand zonder de inhoud ervan te veranderen en al uw gegevens te herstellen.

Son contenu par comprimé- 10/20 mg dans 5 ml- 5 mg. En préparation"Kestin" pas d'analogues.
De inhoud per tablet- 10/20 mg in 5 ml- 5 mg. Ter voorbereiding"Kestin" geen analogen.

L'accès au Site ainsi que l'utilisation de son contenu s'effectuent dans le cadre des mentions d'utilisation décrites ci-après.
Toegang tot de Website en het gebruik van de inhoud ervan zijn onderworpen aan de gebruiksbepalingen die hierna volgen.

Si vous formatez la carte sans sauvegarder son contenu, alors il conduira à une perte de photo depuis votre appareil photo.
Als u de kaart te formatteren, zonder back-up van de inhoud ervan dan zal je leiden naar foto verlies voltooien van uw camera.

Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le blog ou son contenu autrement que conformément aux présentes conditions générales d'utilisation.
U mag deze blog en zijn inhoud niet anders gebruiken dan volgens deze algemene gebruiksvoorwaarden.

Vider la corbeille après chaque suppression sans vérifier son contenu sera également causer la perte complète des fichiers.
Prullenbak legen na elke verwijdering zonder controle van de inhoud ervan zal ook leiden tot volledig verlies van bestanden.

Je l'avais oublié la lettre et son contenu quand il est venu le temps de se préparer pour le procès.
Ik had de brief en de inhoud vergeten toen het tijd was om voor te bereiden op het proces.

Ainsi, le vider sans vérifier son contenu peut entraîner une perte de données précieuse sur le disque dur Programme antivirus.
Zo leegmaken zonder de inhoud te controleren kan waardevolle gegevensverlies op de harde schijf veroorzaken Antivirusprogramma.

Si votre fichier RAR est corrompue, alors il peut être impossible d'extraire son contenu, sauf si vous le réparer.
Als uw RAR bestand is beschadigd dan kan het onmogelijk zijn om de inhoud ervan te halen, tenzij je het te repareren.

Suppression accidentelle: Malheureusement, supprimer des fichiers, puis vider la Corbeille sans vérifier son contenu sur vos machines Mac entraînera une perte énorme de données.
Ongevallige verwijdering: Helaas verwijderen van bestanden en het leegmaken van de Prullenbak zonder de inhoud ervan op uw Mac-machines te controleren, zal het grote verlies van gegevens veroorzaken.

Vider le dossier de Corbeille sans vérifier son contenu de fichier entraîne la suppression de fichiers DOCX importants qui ont été enregistrés dans celui-ci.
Het leegmaken van de vuilnismap zonder de inhoud van het bestand te controleren, leidt tot het wissen van belangrijke DOCX-bestanden die erin zijn opgeslagen.

Ainsi,, avoir écrasé son contenu avec un autre, vous vraiment détruire sa présence.
Dus, overschreven met de inhoud ervan met een andere, je echt kapot zijn aanwezigheid.

Si nous commençons par la doctrine et son contenu, là encore nous finirons peut-être encore plus séparés
Als we starten met de leer en haar inhoud zullen we misschien opnieuw nog meer gescheiden en versplinterd eindigen