GEHALTE - vertaling in Frans

• teneur
• taux
• contenu
• niveau
• quantité
• concentration
• teneurs
• niveaux
• concentrations
• quantités

Voorbeelden van het gebruik van Gehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gehalte aan verontreinigingen in overeenstemming is met GB3876-83 standaard.
Les accords de taux d'impuretés avec GB3876 83-standard.

Het procentuele gehalte aan boor van de meststof is.
Le pourcentage en bore de l'engrais est.

Het procentuele gehalte aan ijzer van de meststof is.
Le pourcentage en fer de l'engrais est égal à.

Het procentuele gehalte aan mangaan van de meststof is.
Le pourcentage en manganèse de l'engrais est égal à.

Het procentuele gehalte aan molybdeen van de meststof is.
Le pourcentage en molybdène de l'engrais est.

Het procentuele gehalte aan natrium( Na) van de meststof is gelijk aan.
Le pourcentage en sodium(Na) de l'engrais est égal à.

Het procentueel gehalte aan elementaire zwavel( S)
Le pourcentage en soufre élémentaire(S)

Het procentuele gehalte aan zink van de meststof is.
Le pourcentage en zinc de l'engrais est égal à.

Het procentuele gehalte aan de micronutriënt( E) van de meststof is.
Le pourcentage en élément(E) de l'engrais est égal à.

Hoog gehalte van positieve naar negatieve ionen.
Un taux élevé d'ions positifs par rapport aux négatifs.

Bloed zuurstof gehalte is extreem laag,
Le taux d'oxygène dans le sang est très bas,

Bodemsaneringsnorm bij een gehalte aan organisch materiaal van y.
Norme d'assainissement du sol en cas de teneur en matières organiques de y.

R-waarde bij een gehalte aan organisch materiaal van y%; respectievelijk 2.
Valeur R en cas de teneur en matières organiques de y%; ou 2.

Maximale concentratie bij een gehalte aan organisch materiaal van y.
Concentration maximale en cas de teneur en matières organiques de y.

Sir, halon gehalte is nihil in deze ruimte.
Monsieur, les niveaux de halon sont inexistant dans cette chambre.

Dit artikel heeft betrekking op de toleranties voor het aangegeven gehalte aan nutriënten.
Cet article traite des tolérances pour les teneurs déclarées en éléments fertilisants.

Deze metingen hebben hoofdzakelijk betrekking op het gehalte aan organisch materiaal in de afvalstoffen.
Ces mesures concernent principalement les déchets contenant des matières organiques.

Orange Bud een hoog gehalte aan de terpeen limoneen bevat.
l'Orange Bud contient des niveaux élevés de terpène limonène.

Het gehalte nutriënten wordt vermeld als massapercentage of volumepercentage van het bemestingsproduct met CE-markering.
La teneur en éléments nutritifs doit être indiquée en pourcentage massique ou volumique du fertilisant porteur du marquage CE.

Mensen met MPS I hebben géén ofwel een laag gehalte van het enzym -L-iduronidase, dat bepaalde stoffen( glycosaminoglycanen) in het lichaam afbreekt.
Les patients atteints de MPS I ont un niveau faible ou inexistant d'activité d'une enzyme appelée -L- iduronidase, qui décompose spécifiquement des substances(glycosaminoglycanes) dans l'organisme.