HOOG GEHALTE - vertaling in Frans

• qualité
• teneur élevée
• haute teneur
• grande quantité
• forte teneur
• taux élevé
• quantités élevées
• niveaux élevés
• contenu élevé
• forte proportion

Voorbeelden van het gebruik van Hoog gehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bevat ook een hoog gehalte aan magnesium en calcium,
Il contient également des quantités élevées de magnésium et de calcium,

Kool bevat een hoog gehalte aan voedingsvezels die helpt reguleren stoelgang en spijsvertering.
Le chou contient une grande quantité de fibres alimentaires, ce qui aide à réguler le transit intestinal et la digestion.

Ook mogelijk dat hij Die plaats is nog steeds hoog gehalte aan resterende statische elektriciteit te presenteren.
Également possible qu'il ait Cet endroit est toujours présente, forte teneur en restant électricité statique.

Bijdragen tot de ontwikkeling van onderwijs en opleiding van hoog gehalte en van een open Europese onderwijsruimte.
Contribuer au développement d'une éducation et d'une formation de qualité et d'un espace européen d'éducation ouvert.

Het werkzame bestanddeel wordt geëxtraheerd uit Organische Chlorella en bevat een hoog gehalte aan natuurlijke plantaardige eiwitten
Extrait de Chlorelle biologique, notre ingrédient actif contient un taux élevé de protéines végétales naturelles

Hoogwaardige plantaardige componenten als spirulina-algen en spinazie met een hoog gehalte natuurlijke carotinoïden stimuleren de optimale kleurontwikkeling.
Grâce aux éléments végétaux de haute qualité, tels que les algues spiruline et l'épinard, avec une haute teneur de caroténoïdes naturels, cet aliment favorise le développement optimal des couleurs.

Een van de grootste voordelen is dat ze zijn verpakt met een hoog gehalte aan foliumzuur, wat belangrijk is in de vroege ontwikkeling van de baby.
L'un des plus grands avantages est qu'ils sont emballés avec des quantités élevées d'acide folique, ce qui est important au début du développement du bébé.

Het heeft een hoog gehalte aan opgenomen puzzels,
Il a une grande quantité de puzzles intégrés,

De onderzoekthema's in het programma„ Primaire grondstoffen" hadden betrekking op de diepe afzettingen en de afzettingen met hoog gehalte en geringe omvang.
Les thèmes de recherche du programme MPP concernaient les gisements profonds et les gisements à forte teneur et faible tonnage.

Het nieuwe artikel 126 van dit Verdrag bepaalt dat:„ de Gemeenschap bijdraagt tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door de samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen.
Son nouvel article 126 précise que«la Com munauté contribue au développement d'une éducation de qualité en encourageant la coopération entre les Etats membres».

Black Pork heeft een laag cholesterolgehalte en een hoog gehalte aan onverzadigde vetzuren.
C'est un ingrédient ayant un taux de cholestérol bas et des niveaux élevés d'acides insaturés.

Daardoor hebben mensen met diabetes een hoog gehalte suiker in het bloed.
C'est pourquoi, les personnes atteintes de diabète ont un taux élevé de sucre dans le sang.

Het therapeutische effect van het product wordt bepaald door de rijke biochemische samenstelling en een hoog gehalte aan essentiële microvoedingsstoffen.
L'effet thérapeutique du produit est dictée par la composition biochimique riche et haute teneur en micronutriments essentiels.

Dit type wordt gekenmerkt door een hoog gehalte aan bloedsuiker in het resultaat van onjuist koolhydraatmetabolisme.
Ce type est caractérisé par un contenu élevé de sucre dans le sang le résultat d'un mauvais métabolisme des glucides.

Yesherb Kale poeder bevat een hoog gehalte aan bètacaroteen(precursor van vitamine A)
Poudre Kale yesherb contient des quantités élevées de bêta-carotène(précurseur de la vitamine A)

dranken geladen met hoog gehalte aan suiker.
les boissons chargées avec une grande quantité de sucre.

Volgens berekeningen neemt de druk af wanneer een kwart liter rode wijn met een hoog gehalte aan procyanidines per dag wordt verbruikt.
Selon les calculs, la pression diminue lorsqu'un quart de litre de vin rouge à forte teneur en procyanidines est consommé par jour.

Naar aanleiding van een controle van het FAVV is de aanwezigheid van een te hoog gehalte aan cafeïne aangetoond in het voedingssupplement'Stacker4'.
À la suite d'une inspection menée par l'AFSCA, la présence d'une trop haute teneur en caféine a été démontrée dans le complément alimentaire« Stacker 4».

Artikel 126:" De Gemeenschap draagt bij tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte.
Article 126:"La Communauté contribue au développement d'une éducation de qualité.

Kies het robuuste bamboe als grondstof, met een hoog gehalte aan bamboevezel, maak het weefsel flexibel,
Choisissez le bambou robuste en tant que matière première, avec un contenu élevé en fibre de bambou, rend le tissu flexible,