HOOG NIVEAU - vertaling in Frans

• haut niveau
• haut degré
• niveau élevé
• degré élevé
• taux élevé
• niveaux élevés
• haut-niveau
• hauts niveaux

Voorbeelden van het gebruik van Hoog niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we gevonden hebben op de lichaam. Ze bevatten melanine, en een hoog niveau van glutaminezuur.
l'on a trouvés sur son torse qui contiennent de la mélanine et un taux élevé d'acide glutamique.

de meest recente innovaties en een hoog niveau van digitalisering.
des innovations à la pointe et un haut degré de numérisation.

een laag niveau en een hoog niveau.
un niveau bas et un niveau haut.

De normen voor de bescherming van dieren zijn op een hoog niveau gebracht waarbij rekening wordt gehouden met het wetenschappelijk
Les normes de protection des animaux ont été fixées à un niveau élevé, compte tenu des éléments empiriques

Productie op een constant hoog niveau Voor de directie komt de betrouwbaarheid van het proces op de eerste plaats.
Production à un niveau élevé et constant La direction accorde une grande importance à la fiabilité du process.

maar op een hoog niveau zullen blijven.
encore diminuer en 2018, mais rester à des niveaux élevés.

Het algemene doel van de richtlijn is uiterst belangrijk: het bieden van een consequent, hoog niveau van rechtsbescherming.
L'objectif général de la directive qui vise à assurer l'existence d'un niveau élevé et cohérent de protection juridique est extrêmement important.

Maar, het is belangrijk om nauwlettend in de gaten op uw kaliumgehalte in de zwangerschap te houden, zoals een hoog niveau kan leiden tot hyperkaliëmie.
Mais, il est important de garder un œil sur votre taux de potassium dans la grossesse, car des niveaux élevés peuvent conduire à hyperkaliémie.

In verband hiermee wijst de Raad op de noodzaak een hoog niveau van standaardisatie te bereiken om de vruchten te kunnen plukken van schaalvoordelen.
Dans ce contexte, le Conseil consi dère qu'il est nécessaire de parvenir à un degré élevé de normalisation pour que puissent être réa lisées des économies d'échelle.

Alle consumenten in de EU een even hoog niveau van bescherming bieden;
Assurer un niveau élevé et égal de protection pour tous les consommateurs de l'UE;

De kredietgroei is in 2015 toegenomen en de stijging van de reële huizenprijzen is verder versneld vanaf een reeds hoog niveau.
La croissance du crédit s'est accélérée en 2015 et les prix réels des logements, qui atteignaient déjà des niveaux élevés, ont vu leur hausse s'accentuer encore.

Een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid
Assurer un niveau de protection de la santé humaine

Deze reductie is overigens pas dringend zodra de fosfaattoestand op een hoog niveau is geraakt.
Cette réduction n'est d'aiLleurs absolument néces saire que dans Le cas où la teneur en phosphates a atteint un niveau éLevé.

De vastgestelde zekerheid moet evenredig zijn en worden vastgesteld op een voldoende hoog niveau om de producenten ervan te weerhouden hun verbintenis niet na te komen.
La garantie est fixée à un niveau proportionné et suffisant pour dissuader les producteurs de ne pas tenir leur engagement.

Een conferentie op hoog niveau organiseren om met de stakeholders te bespreken welke maatregelen nodig zijn om geweld
Organiser une conférence au plus haut niveau afin de discuter avec les parties concernées des mesures à prendre pour prévenir

Wat betreft een terugkeer op hoog niveau denk ik dat hij daar best toe in staat is na hem vorige week te hebben zien fietsen.
Maintenant s'il va revenir au plus haut niveau, je crois qu'oui après avoir vu son coup de pédale la semaine dernière.

De aanwezigheid van dergelijk hoog niveau van deze elementen maakt de BES tegengaan van vele kwalen.
La présence de tel niveau de ces éléments fait la baie lutter contre de nombreuses affections.

Door sterke relaties op te bouwen gebaseerd op vertrouwen en een hoog niveau van integriteit, begeleiden we u van concept tot eindproduct.”.
Par la construction de très fortes relations, basées sur la confiance et sur un haut niveau d'intégrité, nous sommes particulièrement attachés à répondre à vos exigences.".

Deze instellingen beschikken immers over een hoge sanitaire status door een hoog niveau van dierengezondheidsbewaking en veel expertise inzake gezondheid van bijzondere diersoorten.
Ces instituts disposent en outre d'un statut sanitaire élevé en raison d'un haut niveau de surveillance de la santé animale et d'une grande expertise en matière de santé d'espèces animales particulières.

Een voldoende hoog niveau van begrotingscoördinatie en macro-economische coördinatie bereiken,
Atteindre un niveau satisfaisant de coordination budgétaire