GEHALTE - vertaling in Duits

• Gehalt
• Anteil
• Inhalt
• Menge
• Konzentration
• Gehali
• Mindestgehalt
• Werte
• Gehall
• Cehalt
• Gehair
• ARZNEILICH
• Höchstgehalt
• Fettgehalt

Voorbeelden van het gebruik van Gehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van appelen: aa met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
Aus Äpfeln: aa mit einem Gehair an zugesetztem Zucker von mehr

Het gehalte aan kwaliteitseigeel bedraagt ten minste 140 gram per liter eindproduct.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt 140 g je Liter Fertigerzeugnis.

Het gehalte van natriumchloride in de pekel was 67.
Der Gehalt von Natriumchlorid in der Sole liegt bei 67.

Gezond: hoog gehalte aan antioxidanten.
Gesund: hohen Anteil Antioxidanten.

We zijn voorbij de silo's, maar hiernaast… is het gehalte erg hoog.
Sind die Werte extrem hoch. An den Silos sind wir vorbei, aber bei der nächsten Tür.

Het gehalte aan suiker of honing bedraagt ten minste 150 gram per liter.
Der Mindestgehalt an Zucker oder Honig beträgt 150 g je Liter.

Gehalte aan werkzame bestanddelen.
ARZNEILICH WIRKSAME(R) BESTANDTEILE.

Goede chocolade, hoog gehalte aan natuurlijke cacao-ingrediënten,
Gute Schokolade, hoher Gehalt an natürlichen Kakao-Zutaten,

laag gehalte aan formaldehyde.
geringer Anteil an Formaldehyd.

Hetzelfde chloor en alkali gehalte.
Dieselben Chlor und Alkali Werte.

Met een gehalte aan maïs van meer dan 5 gewichtspercenten- andere.
Mit einem Mindestgehalt an Mais von mehr als 10 GHT- anderes mehr als 20 bis 30 GHT.

Het gehalte aan vitamine PP in voedsel.
Der Gehalt an Vitamin PP in Lebensmitteln.

Gehalte aan werkzame en overige bestanddelen.
ARZNEILICH WIRKSAME(R) BESTANDTEIL(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE.

Het gehalte thyroxine en trijodothyronine stijgt tot kritische waarden.
Der Gehalt an Thyroxin und Triiodthyronin steigt auf kritische Werte.

Gehalte aan werkzame stoffen.
ARZNEILICH WIRKSAME(R) BESTANDTEIL(E) WIRKSTOFFE.

En het THC gehalte van 17% is niet te versmaden.
Und ihr THC Gehalt von 17% ist nicht zu verachten.

Het gehalte aan vitamines en mineralen in basisvoedsel.
Der Gehalt an Vitaminen und Mineralien in Grundnahrungsmitteln.

Tabel 1- Het gehalte aan elementen en vitamines in lijnzaad.
Tabelle 1- Der Gehalt an Elementen und Vitaminen in Leinsamen.

Grenswaarden voor het gehalte aan vluchtige organische stoffen in producten.
Grenzwerte für den Gehalt an flüchtigen organischen Verbindungen in Produkten.

Het gehalte aan vrije vetzuren;
Gehalt an freien Fettsäuren;