WERTE - vertaling in Nederlands

• waarden
• de waarden
• beste
• geachte
• cijfers
• niveaus
• metingen
• scores
• waarde
• waardes

Voorbeelden van het gebruik van Werte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Werte entsprechen keiner oder einer leichten Kardiotoxizität.
Deze scores komen overeen met geen of lichte cardiale toxiciteit.

Was diese Werte angeht, so vermitteln wir sie ja ständig.
De waarden die ik zojuist noemde zijn de waarden die we voortdurend uitdragen.

Ich empfange anomale Werte von lhrem neuralen Netz.
Ik zie wat afwijkende metingen van je neurale netwerk.

Ihre Werte sind gut, Gibbs, trotz des Gewichtsverlusts.
Je hebt goede cijfers, Gibbs, ondanks het gewichtsverlies.

Ihre Werte sind gestiegen
Je niveaus waren enorm hoog

Sie gefährden unsere Werte und untergraben unsere Institutionen.
Ze bedreigen onze waarden en ondermijnen onze instellingen.

Nein, werte Leser, unsere größte Schauspielerin war nicht krank.
Nee, beste lezers, de toneelspeelster is niet ziek.

Natürlich. Na dann… Wunderbar. Nach Ihnen, werte Herren.
Geweldig, oké, wel…- Natuurlijk. Ga voor, geachte heren.

Kann positive soziale werte haben. solche beziehung.
Zo'n relatie heeft positieve maatschappelijke waarde.

Holen Sie sich höhere Werte und teilen Sie Ihre Erfolge durch Heyzap!
Get hogere scores en delen van uw succes door Heyzap!

Wir verteidigen Werte, die eine Intervention erforderlich machten.
De waarden waarvoor we staan, hebben ons tot ingrijpen gedwongen.

Werte, Mr. Spock.
Metingen, Mr Spock.

Deine Werte sinken. Ok.
Uw cijfers dalen.- Oké.

Zeitraum: Werte von 2014 und jährliche Änderungen im Vergleich zu 2013.
Periode: niveaus 2014 en verandering op jaarbasis ten opzichte van 2013.

Wir haben keine menschlichen Werte.
We hebben geen menselijke waarden.

Sag mir, werte Gemahlin, wo ist mein Sohn?
Zeg eens, m'n beste echtgenote… waar is m'n zoon?

Meine Damen und Herren, werte Gäste.
Dames en heren, geachte gasten.

Mit Freunden Werte auf die neuen Ranglisten vergleichen& rivalisierenden Fahrern auf der ganzen Welt.
Vergelijk scores op de nieuwe leaderboards met vrienden& rivaal rijders over de hele wereld.

Haben Sie die Werte von heute Morgen?
Heb je de metingen van vanochtend?

Die Werte steigen wieder an.
De cijfers stijgen weer.