OPZET - vertaling in Frans

• conception
• structure
• mise en place
• création
• intention
• but
• organisation
• dessein
• préméditation
• dol
• intentionnellement
• intentionnelle
• mettre en place
• exprès
• délibérément

Voorbeelden van het gebruik van Opzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Informatie over de opzet van het interne controlesysteem.
Informations concernant le système de contrôle interne mis en place.

De opzet is praktischer
Le projet est plus pratique

BAR_ Opzet en onderhoud van het crisiscentrum _BAR_ 1500000 _BAR_- _BAR_ _BAR.
BAR_ Construction et gestion du centre de crise _BAR_ 1500000 _BAR_- _BAR_ _BAR.

Opzet en onderhoud van het crisiscentrum.
Construction et gestion du centre de crise.

Waarvan voor de opzet en het onderhoud van de benodigde computersystemen.
Dont pour la construction et la maintenance de systèmes de gestion informatisés.

Waarvan voor de opzet en het onderhoud van gecomputeriseerde beheerssystemen.
Dont pour la construction et la maintenance de systèmes de gestion informatisés.

Deze handleiding beschrijft de algemene opzet en de werking van de brandstof-systemen.
Ce manuel décrit l'ensemble de la structure et du fonctionnement de systèmes à carburant.

Richtlijn m.b.t. opzet klinische studies voor hulpmiddelen voor chirurgische ablatie.
Orientation concernant la conception d'études cliniques pour les dispositifs d'ablation chirurgicale.

Een presentatie opbouwen: opzet, inhoud, vorm.
Construire un exposé: plan, contenu, forme.

Opzet van een raamwerk voor een programma om competenties op te bouwen.
La création d'un cadre de référence pour un programme de développement des compétences.

Deze opzet richt zich in eerste instantie op de vorming van de ruimte.
Cette approche porte en premier lieu sur l'organisation spatiale.

Met opzet gedreven, geconcentreerd bij dienst,
Conduit par la conception, concentrée sur le service,

De fundamentele opzet van het plein lo Shui.
Le schéma de base de l'OL carré shui.

En opzet van het project voor de communicatie en telecommunicatie.
Les logiciels et la conception du projet pour les communications et les télécommunications.

Opzet en werking van de plaat warmtewisselaar.
La conception et le fonctionnement de l'échangeur de chaleur à plaques.

Idealiter volgt de opzet van het antwoordformulier de structuur van het bestek.
Idéalement, la construction du cadre de réponse suit la structure du cahier des charges.

Opzet: gerandomiseerd( 1:1), dubbelblind, placebogecontroleerd.
Schéma: randomisé(1:1), double aveugle, contrôlé versus placebo.

Opzet van de geïntegreerde aanpak.
La conception de l'approche intégrée.

Opzet van een uitgebreide database ter ondersteuning van verschillende rapportageverplichtingen;
La constitution d'une base de données complète utile pour l'établissement des divers rapports obligatoires;

Opzet van een semikwantitatieve database ten behoeve van toekomstige GCO-evaluaties.
La constitution d'une base de données semi-quantitatives au bénéfice des futures évaluations du CCR;