BUT - vertaling in Nederlands

• doel
• bedoeling
• doelstelling
• doelpunt
• oogmerk
• opzet
• goal
• doeleinde
• bedoeld
• doeleinden
• doelen
• doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van But in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon but est que ces sublimes animaux n'appartiennent jamais à personne.
Ik wil dat deze prachtige dieren nooit iemands eigendom worden.

Dans ce but, la réforme met en œuvre certains principes tels que.
Met dit doel voor ogen worden bij de hervorming princi pes toegepast zoals.

Le but de ne pas se raser c'était de.
Het nut van niet scheren was.

Ou bien son but était de passer par dessus bord.
Of het plan was misschien over de rail te gaan.

But ils ne les ont pas tués.
Maar ze hebben hen niet gedood.

Quel est le but d'une nouvelle tenue
Wat is het nut van een nieuwe outfit

Dans le but de détruire.
Met als doel: Vernietiging.

Quel était le but de ce test?
Wat was het nut van de test?

But Lisa, Lisa avait un réel talent pour le journalisme.
Maar Lisa, Lisa had een echte aanleg voor journalistiek.

Leur but est de débarrasser Bajor de tous les étrangers.
Ze streven ernaar om Bajor van alle vreemdelingen te zuiveren.

Quel but servait-il?
Wat voor doel diende dat?

Il transforme le seul but de la partie.
Hij maakte het enige doelpunt van de partij.

Ce sera le seul but du match.
Het was het enige doelpunt van de wedstrijd.

Ce sera d'ailleurs l'unique but du match.
Dit was ook het enige doelpunt van de wedstrijd.

Il inscrit l'unique but de ce match.
Hij scoorde het enige doelpunt in deze wedstrijd.

À 8 kilomètres du but, ils sont rattrapés par le peloton.
Op 10 kilometer van het einde werd hij door het peloton opgeslokt.

Il inscrit notamment le deuxième but du match aller.
Hij maakte het tweede doelpunt van de wedstrijd.

A cette époque, le but de IKEA est devenu le métro parisien.
Op dit moment, teneinde IKEA werd metro Parijs.

But de la vie tel qu'il est declare dans l'Apocalypse.
De zin van het leven zoals verkondigd in het boek Openbaring.

But ne pas installer optique pour lire et graver les données de DIS.
But het niet te installeren optische aan de dis gegevens te lezen en branden.