BUT EST DE - vertaling in Nederlands

• doel is om
• het is de bedoeling

Voorbeelden van het gebruik van But est de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le but est de former des T/R dans le monde entier qui peuvent recevoir au même instant le même message dans leur propre langue.
Het doel es om ontvangers/ verzenders te vormen over gans of wereld die hetzelfde bericht kunnen ontvangen op hetzelfde moment in hun eigen taal.

Le but est de donner du rythme aux pigeons afin de leur permettre de se construire une bonne condition de base.
De betrachting is de duiven in een rustig tempo een goede basisconditie te laten opbouwen.

Laeremans a l'impression que le but est de changer le moins de choses possible,
De heer Laeremans heeft de indruk dat het de bedoeling is om zo weinig mogelijk te veranderen.

Notre but est de protéger toutes les données à caractère personnel que nous détenons,
Wij streven ernaar alle persoonsgegevens die wij bijhouden te beschermen, op een verantwoorde manier te beheren

Le but est de développer un outil d'aide opérationnel pour une planification stratégique,
De bedoeling is een operationeel hulpmiddel te ontwerpen voor strategische planning,

Leur seul but est de nous aider à améliorer notre site pour vous comme pour les futurs visiteurs.
Het enige doel is om ons te helpen de site te verbeteren voor alle toekomstige bezoekers.

Akismet- C'est un plugin WordPress dont le but est de protéger les sites et blogs de SPAM dans les commentaires.
Akismet- Het is een WordPress-plug-in waarvan het doel is om SPAM-websites en blogs in reacties te beschermen.

C'est pour cela que notre but est de démontrer qu'RMIG est toujours le meilleur choix pour tous vos besoins en perforation.
Daarom is het ons doel is om u te laten zien dat RMIG steeds de beste keuze is voor uw geperforeerde behoeftes, elke keer opnieuw….

Et leur but est de tirer tous les kilomètres, ils peuvent à partir de chaque goutte de carburant.
En hun doel is om elke kilometer knijp ze kunnen uit elke druppel brandstof.

Le but est de lutter plus efficacement contre les nouveaux risques connus
De bedoeling is om nieuwe of bekende risico's doeltreffender te bestrijden

Le but est de boucler la chaîne d'approvisionnement par le biais d'une production
Het doel is om de materialenketen te sluiten door duurzamere productie en consumptie,

Notre but est de trouver le bon compromis entre la facilité d'utilisation
Ons doel is een prettig evenwicht bewaren tussen gemak

Notre but est de simplifier l'expérience des clients
Het is ons streven om onze cliënten een eenvoudige,

Votre but est de voler votre avion
Je doel is om je vliegtuig vliegen

Leur but est de documenter chaque prise de baleine pour la totalité de la saison de chasse.
Hun doel is dat elke walvis gedocumenteerd zal worden gedurende het hele walvisseizoen.

Le but est de s'assurer que la discussion est juste,
De bedoeling is om ervoor te zorgen dat de discussie eerlijk is,

Le but est de former des images nettes et en relief avec un premier relief raide
Het doel is om scherpe reliëfafbeeldingen te vormen met steile eerste reliëf

Mon deuxième but est de construire les defenses de l'Amérique sur les frontières troublées de technologie et de terreur.».
Mijn tweede doel is om Amerikas defensie te bouwen op de troebele grens van techologie en terreur.

Le but est de lutter contre le terrorisme et la criminalité dans le cadre de la libre circulation au sein de l'Union européenne(UE).
Het beoogde doel is om terrorisme en misdaad tegen te gaan bij het vrije reizen binnen de Europese Unie(EU).

Notre but est de fournir des services de usinage de coutume sur un seul point de vente à nos clients et d'établir des relations à long terme.
Ons doel is one-stop douane te verstrekken machinaal bewerkend de diensten aan onze klanten en verhouding op lange termijn te vestigen.