STREVEN ERNAAR - vertaling in Frans

• nous efforçons de
• avons pour objectif de
• aspirons
• visons à être
• ambitionnons d
• tâchons de
• nous efforçons d
• nous efforcerons de
• ont pour objectif de
• but est d
• avons pour but d

Voorbeelden van het gebruik van Streven ernaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gratis conference calls We streven ernaar om communicatie zo eenvoudig mogelijk te maken.
simples et gratuites Nous aspirons à rendre les communications les plus faciles possibles.

Wij streven ernaar meer mensen de kans te geven thuis een beter leven te leiden.
Notre but est d'aider davantage de personnes à vivre mieux à la maison.

Wij streven ernaar om onze site regelmatig bij te werken,
Nous avons pour objectif de mettre à jour notre site régulièrement,

Wij streven ernaar om alleen inhouden te gebruiken, waarvan de aanbieders het IP-adres alleen
Nous nous efforçons d'utiliser que des contenus provenant de fournisseurs qui n'utilisent l'adresse IP

Wij streven ernaar om de onderwerping aan de veiligheid,
Nous nous efforçons d'assurer la sécurité,

Wij streven ernaar uw vragen zo snel mogelijk te beantwoorden
Nous nous efforcerons de répondre à vos questions le plus rapidement possible

Wij streven ernaar om de beste prijzen
Nous nous efforçons d'offrir les meilleurs prix

Ze streven ernaar een bezorgservice op dezelfde dag te bieden
Ils ont pour objectif de fournir un service d'expédition le jour même

We streven ernaar om alle redelijke maatregelen om te verzekeren alle informatie die wij over u te nemen, en dat deze informatie correct en up-to-date.
Nous nous efforcerons de prendre toutes les mesures raisonnables pour protéger les renseignements que nous détenons à votre sujet, et de garder cette information exacte et à jour.

We streven ernaar ouders te ondersteunen in de voedingskeuze die zij voor hun baby hebben gemaakt.
Nous avons pour objectif de soutenir les parents dans le choix de l'alimentation qu'ils ont fait pour leurs bébés.

We streven ernaar technologie te gebruiken om het scala aan bankservices te vergroten en voor klanten een naadloze,
Nous nous efforçons d'adopter et de tirer parti des technologies pour étendre la portée des services bancaires

We streven ernaar om uw opt-out-verzoek zo snel mogelijk na ontvangst te verwerken(of binnen de door de wet vereiste tijd).
Nous nous efforcerons de traiter votre demande de refus dès que possible après sa réception(ou dans tout délai requis par la loi).

Moderators bewaken de website gedurende kantooruren van maandag tot en met vrijdag, en streven ernaar om opmerkingen zo snel mogelijk te verwerken.
Les modérateurs surveilleront le site durant les horaires de bureau du lundi au vendredi, et ont pour objectif de traiter les commentaires aussi rapidement que possible.

We streven ernaar geavanceerde technologieën toe te passen om het leven comfortabeler te maken, met respect voor de natuur.
Nous nous efforçons d'utiliser les technologies les plus sophistiquées pour rendre la vie des consommateurs plus simple et plus respectueuse de l'environnement.

Wij streven ernaar om ervoor te zorgen dat iedereen die bij Abbott werkt zich welkom
Nous nous efforçons d'assurer que quiconque travaille chez Abbott se sente le bienvenu,

Wij streven ernaar om de meest professionele producent en exporteur in de elektrische auto-industrie.
Nous nous efforçons d'être le plus professionnel fabricant et exportateur dans l'industrie du véhicule électrique.

Wij streven ernaar om academische uitmuntendheid met integriteit te bereiken,
Nous nous efforçons d'atteindre l'excellence académique avec intégrité,

Wij streven ernaar om te informeren, opleiden
Nous nous efforçons d'informer, d'éduquer

Tsjechië en Hongarije streven ernaar om in 2010 tot de eurozone toe te treden.
La République tchèque et la Hongrie aspirent à entrer dans la zone euro en 2010.

de Commissie sowieso zal lijden maar wij streven ernaar de ergste pijn weg te nemen.
la Commission va souffrir, mais nous tâchons d'améliorer un tant soit peu la situation.