IS OM - vertaling in Frans

• est de
• a pour
• est d'
• sera de
• serait de
• ayant pour

Voorbeelden van het gebruik van Is om in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je weet niet wat het is om samen nieuw leven te scheppen.
Tu ignores ce que c'est que de participer à la création.

Ik weet hoe het is om druk in de weer te zijn..
Je sais ce que c'est d'être occupé à ce point-là.

Ze weet niet hoe het is om een leven te nemen.
Elle ne sait pas ce que c'est que de tuer quelqu'un.

T Is om het even vrat!
Zarma, c'est pour ton bien!

Ik weet hoe het is om opgesloten te zitten.
Je sais ce que c'est que d'être prisonnier et effrayé.

Het beste wat je kan doen is om eerlijk tegen hem te zijn..
Le mieux que tu puisses faire c'est d'être honnête avec lui.

Uw tijd is om, kolonel.
Le temps imparti est dépassé, Colonel.

Omdat ik weet hoe het is om hier vreemd te zijn..
Parce que je sais ce que c'est d'être la nouvelle venue.

De enige andere optie is om elkaar niet meer te zien.
Alors la seule autre option, c'était d'arrêter de se voir.

Omdat ik weet wat het is om unfair te worden beoordeeld.
Parce que je sais ce que c'est que d'être jugé injustement.

Het is om dergelijke spellen en zijn drie wedstrijden op een rij online.
Il est de ces jeux et sont trois matchs d'affilée en ligne.

Hun doel is om algemeen een positieve netto-impact te maken op de wereld.
Son objectif est d'avoir un impact global net positif sur la Terre.

Het is om deze spellen bevatten Spel 3 op een rij online.
Il est de ces jeux incluent le match 3 dans une rangée en ligne.

De bedoeling is om dat uit te breiden naar andere sectoren.
Le but est de l'étendre à d'autres secteurs.

De belangrijkste sleutel is om iedere dag een positief en spiritueel doel te hebben.
La clé est d'avoir quotidiennement un but positif et spirituel.

De tweede stap is om biologische behandeling filtratsionno-.
La deuxième étape consiste à filtratsionno- traitement biologique.

Hun doel is om ze te beschermen tegen vocht en schokken.
Leur but est de les protéger de l'humidité et des chocs.

Elke speler is om de beurt verteller en trekt een situatie-kaart.
Lorsque c'est à toi, tire une carte situation.

Een van de opties is om kinderen in pleegzorg.
Une des options est pour les enfants en famille d'accueil.

Het is om deze reden dat het compartiment kasten zijn zeer populair vandaag.
Il est pour cette raison que les armoires de compartiments sont très populaires aujourd'hui.