C'EST POUR - vertaling in Nederlands

• is voor
• het voor
• dit voor
• het om
• dit over
• het gaat over
• staat voor
• dit om
• maar voor
• alleen voor

Voorbeelden van het gebruik van C'est pour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, c'est pour les diamants.
Nu gaat het om diamanten.

Ne dis pas que c'est pour nous.
Doe niet alsof dit om ons draait.

C'est pour TJ?
Gaat dit over TJ?

C'est pour cette raison qu'il y a eu beaucoup de réflexion sur la sécurité de FTP.
Dit voor sommigen aanleiding voor twijfels over veiligheid van FTP.

C'est pour la grille.
Alleen voor de poort.

Le R, c'est pour taux de Reproduction du virus.
R staat voor de reproductieratio van het virus.

C'est pour lui.
Het gaat over hem.

C'est pour nous autres.
Maar voor ons.

Tu penses que c'est pour l'argent?
Denk je dat dit over het geld gaat?

Si c'est pour l'argent, je vais t'en donner.
Als het om geld gaat, zorg ik er voor.

Ne comprends-tu pas que c'est pour ton bien?
Weet je niet dat we dit voor jou gedaan hebben?

Vous pensez que c'est pour moi?
Denk je dat dit om mij gaat?

Tout ça, c'est pour nous?
Dat alles alleen voor ons?

C'est pour mon visa.
Het gaat over m'n werkvisum.

C'est pour"venture…" Je sais.
Dat staat voor 'Venture Capital.

C'est pour Huck.
Maar voor Huck.

C'est pour l'assurance?
Gaat dit over de verzekering?

Si c'est pour le dîner, je crois qu'on devrait repousser.
Als het om het etentje gaat… dan moeten we dat misschien uitstellen.

C'est pour moi ou pour Wilson?
Doe je dit voor mij of voor Wilson?

Vous croyez que c'est pour l'argent?
Je denkt dat dit om geld gaat?