C'EST D' - vertaling in Nederlands

• is om
• het om

Voorbeelden van het gebruik van C'est d' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est d'une autre maison.
Die zijn van een ander huis.

C'est d'une certaine façon considéré par les gens comme répréhensible.
Dit wordt op de een of andere manier door mensen afkeurenswaardig gevonden.

C'est d'une grande importance,
Het is van het grootste belang,

C'est d'eux que peuvent être échangés contre de nouvelles générations".
Het is van hen die kunnen worden ingewisseld voor nieuwe generaties".

Vous ne savez pas ce que c'est d'être seule.
Maar je weet niet wat het is om alleen te zijn..

Comment c'est d'être enfant?
Hoe was het om weer jong te zijn?.

Je sais ce que c'est d'être effrayé par Annalise, crois moi.
Ik weet wat het is om bang te zijn voor Annalise, geloof me.

C'est d'une beauté envoûtante.
Dat is van een grote schoonheid.

C'est d'agir selon les jugements que tu fais.
Het gaat over handelen naar de beslissingen die je maakt.

C'est d'hier.
Dat is van gisteren.

C'est d'un vieux shaman indien.
Dat komt van een oude Indiaanse medicijnman.

C'est d'origine allemande.
Hij is van Duitse origine.

C'est d'elle?
Zijn die van haar?

Je sais ce que c'est d'être coincée ici!
Ik weet wat het is om hier vast te zitten!

C'est d'une importance capitale.
Dat is van het allergrootste belang.

C'est d'une adulte dont on parle.
Dit is een volwassen waar we het hier over hebben.

C'est d'une importance énorme.
Dat is van groot belang.

C'est d'une extrême importance. tu dois être invisible.
Dit is van het grootste belang. Je moet onzichtbaar zijn..

C'est d'Hitler?
Is dat van Hitler?

C'est d'une espèce appelée Arachnida.
Het komt van een species genaamd arachnide.