WORDT STEEDS - vertaling in Frans

• est toujours
• devient
• est de plus
• est de plus en plus
• devient de plus en plus
• est constamment
• devient encore plus
• grandit de plus en
• sont toujours
• sera toujours
• deviens
• toujours être
• sont de plus

Voorbeelden van het gebruik van Wordt steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bittere amandel wordt steeds minder geteeld.
Les autos sacramentales sont devenus de moins en moins narratifs.

De vacuümbuiscollector wordt steeds meer toegepast.
Les écrans plats sont de plus en plus utilisés.

Transport wordt steeds goedkoper en beter geïntegreerd.
L'argent devient toujours plus cher, et l'or meilleur marché.

Dit gebied wordt steeds populairder, zelfs in de Turkse high society.
Ce domaine devient de plus en plus populaire, même dans la société turque de haut.

Uit eten gaan wordt steeds meer een belevenis.
Manger à l'extérieur devient de plus en plus une expérience.

Wel, het wordt steeds beter en beter.
Eh bien, c'est de mieux en mieux.

Affiliate marketing wordt steeds ongelooflijk gespecialiseerd.
Le marketing d'affiliation est devenu incroyablement spécialisée.

Zonne-energie wordt steeds populairder in ons dagelijks leven.
L'énergie solaire est de plus en plus populaire dans notre vie quotidienne.

Plaatselijke zaak wordt steeds vaker via internet opgezocht.
Les commerces locaux sont de plus en plus souvent recherchés via Internet.

Holiday seizoen wordt steeds groter en groter elk jaar.
Saison de vacances devient de plus en plus chaque année.

Het wordt steeds meer voor haar duurzame en comfortabele toetsenblauwontwerp.
Il devient de plus en plus répandu pour sa conception durable et confortable des clés muettes.

De verbonden wereld wordt steeds meer werkelijkheid.
L'idée d'un monde connecté est en train de devenir réalité.

Deze hippe mand wordt steeds populairder en ziet men terugkomen in vele woonthema's.
Ce panier branché devient de plus en plus populaire dans beaucoup d'intérieurs.

Authentiek zijn wordt steeds meer een kwestie van uiterlijk vertoon en profilering.
Être authentique devient toujours davantage une question d'apparence et de profil.

De stad van Southampton wordt steeds zeer populair bij toeristen.
La ville de Southampton est devenu très populaire auprès des touristes.

Maar dat recht wordt steeds meer bedreigd door allerlei obstakels.
Mais ce droit est de plus en plus menacé par divers d'obstacles.

De verkoop van de bedrijfstak wordt steeds meer en meer concurrerend elk jaar.
L'industrie de la vente devient de plus en plus concurrentiel chaque année.

De staart wordt steeds meer en meer chaotisch.
La queue devient de plus en plus chaotique.

De apparatuur wordt steeds meer populair bij huishoudens voor zijn sterke functie.
L'équipement est de plus en plus populaire parmi les ménages pour sa fonction forte.

De sledehondensport wordt steeds populairder, ook in België.
Le traîneau à chiens devient de plus en plus populaire, également en Belgique.