Voorbeelden van het gebruik van Devient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lorsque la peau devient plus fine(atrophie cutanée).
La différence devient cliniquement significative
Peut-être qu'y jouer devient ennuyeux au bout d'un moment.
Que devient le monde?
Dell devient écolo.
Dell gaat groen.Ca devient moins confortable avec le temps.
Hij wordt met de tijd minder comfortabel.Ensuite, ton odeur devient si forte
Tu sais Arthur devient vieux.
Hij wordt oud.On devient intimes, non?
Puis devient la mascotte officieuse de la mafia.
Hij wordt de maffia-mascotte.Alors comment ça devient une histoire?
La technologie devient donc un moteur primordial de l'évolution du secteur postal.
De technologie is daarom uitgegroeid tot een drijvende kracht achter de ontwikkeling van de postsector.À la mort de son père, il devient roi à 20 ans.
L'écran devient noir et après quoi un coup de feu est entendu.
Sa condamnation devient définitive.
Il devient cycliste dans l'artillerie lourde sur le front de l'Yser.
En 1909, l'imprimerie devient une société anonyme dirigé par Charles.
In 1909 werd het een naamloze vennootschap geleid door Charles.Le comte Dracula devient le comte Orlock joué par Max Schreck.
Die van graaf Orlok, zal worden vertolkt door Max Schreck.Elle étudie la sorcellerie et devient une sorcière très puissante.
Le matériau devient alors paramagnétique.
Hij wordt dan paramagnetisch.
