Voorbeelden van het gebruik van Uitkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als de vlinder uitkomt?
Quand le papillon va éclore?een droom die uitkomt.
Mon rêve se réalise.Dat moet een droom zijn die uitkomt.
Ce doit être un rêve qui se réalise.Nou, soms duurt het lang voordat een droom uitkomt.
Et, et bien, parfois, il faut beaucoup de temps pour qu'un rêve se réalise.Zullen we een kerstwens doen en kijken of ie uitkomt?
Tu vas faire un voeu de Noël, et on va voir s'il se réalise.Dit is de mooiste dag ooit, een droom die uitkomt.
C'est un jour merveilleux… Comme un rêve qui se réalise!Als je album uitkomt, ga je de wereld in brand zetten.
En als onze plaat uitkomt, moet hij beschikbaar zijn om op tournee te gaan.
Quand notre album sortira, il ne viendra pas en tournée.Als u er niet uitkomt, kom ik erin.
Als je verhaal uitkomt, zit ik op het strand.
Quand votre histoire sortira, je serai déjà sur la plage.Wanneer je hier uitkomt wil ik opnieuw beginnen.
De woonkamer uitkomt op een terras met tuinmeubelen.
Een boog uitkomt op de binnenplaats.
Une arche ouvre sur la cour.Keukenhoek die uitkomt op het terras.
Klinkt als een droom die uitkomt.
Mag ik vragen hoe vaak je hier uitkomt?
J'ai une question. Vous sortez souvent d'ici? Oui,?Ik weet niet wat gezegd. Dit is een droom die uitkomt.
C'est un rêve qui devient réalité.Het kostuumdesignen is een droom die uitkomt.
Être styliste est le rêve qui devient réalité.Maar ik laat het je weten als de singel uitkomt?
Mais je te ferais savoir quand le single sortira?En anderen alsof er iets uitkomt.
