Voorbeelden van het gebruik van Uitkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De eerste koningin die uitkomt, steekt de andere dood.
En als het uitkomt, is het klaar met hem.
Pilar zegt dat je er zonder paard nooit uitkomt.
Nadien, heb ik elke opname gekocht die in Japan uitkomt.
We werken om te zorgen dat het niet uitkomt.
Wir arbeiten aktiv daran, sicherzugehen, dass sie nicht wahr wird.Ze zijn trouw als het ze uitkomt.
Voordat het uitkomt! Gooi!
Bevor es schlüpft! Wirf schon!Als dit uitkomt, is je carrière voorbij.
Wenn das rauskommt, ist deine Karriere vorbei.Je maakt een doolhof voor jezelf waar je nooit meer uitkomt.
Aus dem Labyrinth kommen Sie nie wieder raus.Dat het in het einde allemaal uitkomt.
Alles steht in Frage, am Ende kommt alles zusammen.elke kaart die de speler op dat moment het beste uitkomt.
Je lijkt gewoon op te duiken wanneer het jou uitkomt.
Sie lassen sich nur blicken, wenn's Ihnen genehm ist.Als die je niet meer uitkomt, verander je hem.
Alsof elk sprookje uitkomt.
Wenn jedes Märchen wahr wird.En ze vermoorden elkaar als het ze uitkomt.
Und sie töten einander wenn es ihnen passt.En als het uitkomt, is het klaar met hem.
Wenn das rauskommt, ist er erledigt.Als het uitkomt, dan ben ik er.
Sobald es schlüpft, bin ich da.volgend jaar uitkomt.
er kommt nächstes Jahr raus.Altijd. We kunnen afspreken… waar het u het beste uitkomt.
Ich komme überallhin… Jederzeit. wo es Ihnen am besten erscheint.Waar nog stoom uitkomt.
Aus der Dampf kommt.
