ERSCHEINEN - vertaling in Nederlands

• verschijnen
• lijken
• komen
• verschijning
• komst
• zijn
• opdagen
• zien
• achten
• worden weergegeven
• uitgebracht
• gepubliceerd

Voorbeelden van het gebruik van Erscheinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Erscheinen der neuen Instrumente.
De verschijning van nieuwe instrumenten.

Waffen erscheinen mir eine gute Idee.
Wapens lijken me een prima idee.

Dein Erscheinen wurde vorausgesagt.
Je komst was me voorspeld.

Die Piloten erscheinen gleich zur Meldung.
De piloten komen zo rapporteren.

Ich muss um 9:00 Uhr vor Gericht erscheinen.
Ik moet om 9 uur op de rechtbank zijn.

So solltet Ihr nicht am Hof erscheinen.
Zo wilt u niet aan het hof verschijnen.

Zunächst wird das Spiel auf dem PC 17 March 2016 des Jahres erscheinen.
Allereerst zal de game worden uitgebracht op pc 17 maart 2016 van het jaar.

Es kann sogar erscheinen als“Gespräche” auf einige der Geräte.
Het kan zelfs worden weergegeven als “conversaties” op een aantal van de apparaten.

Das Erscheinen von Göttlichen Teilchen ist ein einzigartiges Phänomen im Universum.
De verschijning van Goddelijke fragmentjes is een unieke fenomeen in het Universum.

Die Frage ist, wird dieses Lazer Team erscheinen, um für die Erde zu kämpfen?
Zal het Lazer Team opdagen om te vechten voor het lot van de aarde?

Danke für Dein Erscheinen, Liebes.
Bedankt voor je komst, lieve.

Ich will nicht herzlos erscheinen.
Ik wil niet harteloos zijn.

Das muss Ihnen ein bisschen lächerlich erscheinen.
Dat moet je een beetje belachelijk lijken.

Ja, wir werden unsere Geldstrafen bezahlen und vor Gericht erscheinen.
Ja. We betalen de boetes en komen naar de rechtbank.

Aber das wird nie im"Composure" erscheinen.
Maar het zal nooit verschijnen in Composure Magazine.

Sie erscheinen dir, weil du gewachsen bist.
Je kunt ze zien, omdat je erbij betrokken bent.

Führen Sie die Schritte aus, die auf Ihrem Mobiltelefon erscheinen.
Doorloop de stappen die worden weergegeven op uw mobiele apparaat.

Und mit dem Erscheinen von golden-Helligkeit und kugelförmigen Perlen.
En met de verschijning van gouden helderheid en sferische kralen.

Vielen Dank für Ihr Erscheinen.
Bedankt voor jullie komst.

Leute uneingeladen erscheinen!
iemand onuitgenodigd komt opdagen!