VERSCHIJNING - vertaling in Duits

• Auftritt
• aussehen
• Erscheinung
• Erscheinen
• Erscheinungsbild
• Emergenz
• Erscheinens
• Auftrittes
• Erschien
• aussehens
• Erscheinungen

Voorbeelden van het gebruik van Verschijning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verschijning van Goddelijke fragmentjes is een unieke fenomeen in het Universum.
Das Erscheinen von Göttlichen Teilchen ist ein einzigartiges Phänomen im Universum.

De meegeleverde touring case verschijning onvermurwbaar architectuur voor extra bouw.
Die mitgelieferte Touring Fall Erscheinungsbild unnachgiebig Architektur für zusätzliche Bau.

Welke verschijning is dit?
Welche Erscheinung ist das?

Omdat we samen de verschijning kunnen tegenhouden. Wat? Waarom?
Warum? Was? Zusammen könnten wir die Emergenz aufhalten?

de foetale onbekendheid, de verschijning.
ist fetale Dunkelheit, die Erscheinungen.

Verschijning Een wit aan van wit kristallijn poeder Wit kristallijn poeder.
Aussehen Ein weißes bis cremefarbenes kristallines Pulver weißes kristallines Pulver.

Verschijning Wit of melkachtig wit kristallijn poeder.
Auftritt Weißes oder milchiges weißes kristallines Pulver.

Vermindert verschijning van sproeten.
Reduziert Erscheinungsbild von Sommersprossen.

En met de verschijning van gouden helderheid en sferische kralen.
Und mit dem Erscheinen von golden-Helligkeit und kugelförmigen Perlen.

Een verschijning, zoals altijd.
Wie immer eine Erscheinung.

Luister… De verschijning tegenhouden? Ajak.
Hör zu… Die Emergenz aufhalten?- Ajak.

Dit hout heeft prachtige verschijning, is stevig en duurzaam.
Dieses Holz hat vorzügliches Aussehen, es ist robust und langlebig.

Verschijning Wit aan room,
Auftritt Weiß zur Creme,

Mijn verschijning is altijd zo belangrijk voor me geweest.
Mein Erscheinungsbild war mir immer ungemein wichtig.

Ik dacht dat de verschijning van Nino eindelijk zin gegeven had aan het leven.
Ich hatte den Eindruck, Ninos Erscheinen hatte meinem Leben endlich einen allumfassenden Sinn gegeben.

Lk heb uw indrukwekkende verschijning niet, uw figuur, uw voorhoofd.
Lch habe nicht lhre imposante Figur, lhre Erscheinung.

Als Arishem erachter komt dat jij de verschijning wil tegenhouden.
Wenn Arishem herausfindet, dass du versuchst, die Emergenz zu verhindern.

Verschijning Wit kristallijn poeder Wit kristallijn poeder.
Aussehen weißes kristallines Pulver weißes kristallines Pulver.

Verschijning geel of lichtgeel kristallijn poeder.
Auftritt Gelb oder hellgelbes kristallenes Pulver.

De gevoelens die Hitlers verschijning opriep, was niet alleen politiek.
Sind mit politischen Motiven allein nicht zu erklären. Die Gefühle, die Hitlers Erscheinen auslöste.