VERSCHIJNING - vertaling in Frans

• apparence
• aspect
• apparition
• comparution
• apparences

Voorbeelden van het gebruik van Verschijning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet alle begroeten mensen het verschijning.
Non tous les gens saluent son apparition.

Bestanden die verband houden met de verschijning….
Les fichiers associés à l'apparition….

Perfecte prestaties waren significant onderscheiden verschijning charme.
Performance parfaite se distinguaient nettement charme de l'apparence.

De Samanna stapelstoel is een bijzondere verschijning.
La chaise empilable Samanna a une allure spéciale.

Krauser-san is niet blij met de verschijning van deze ondankbaar acteurs.
Krauser-san n'est pas satisfait de l'apparence de ces acteurs ingrats.

De materialen waaruit produceerde een model wieg STUVA aanvulling zijn ongewone verschijning.
Les matériaux qui ont produit un modèle crèche STUVA complètent son apparence inhabituelle.

Deze slider is zowel een vriendelijke als een moderne verschijning.
Ce slider est à la fois convivial et moderne en apparence.

Ons ontwerp heeft een slanke vorm en charmante verschijning.
Notre conception a une forme élancée et son apparence charmante.

Lucia is nu extatische naar de verschijning….
Lucia est maintenant en extase vers l'apparition….

Uurwerk dorozhnymi symbolen waarschuwing omstreeks de verschijning van mogelijke toevalligheid.
Suivez les panneaux routiers prévenant de l'apparition du danger possible.

Maar niet alleen komedie bemachtigde van de toespraak verschijning in de filmkunst.
Mais non seulement la comédie a gagné de l'apparition des paroles au cinéma.

Niet, dit de verschijning van de afbeelding.
Non, cette vision de l'image.

Geen lichaam en zeker geen verschijning.
Plus de corps et certainement plus d'apparition.

Liefde, een programma van verschijning tot de extase 4.
L'amour, un programme d'émergence vers l'extase 4.

draagbare verschijning horloges actualiseren.
montres d'apparence portables.

Ik verzeker je, ik ben geen verschijning.
Je vos l'assure, je ne suis pas une apparition.

De inhoud van het hart van een persoon vormt zijn verschijning.
Le contenu du coeur d'une personne forge son apparence.

En na twaalf jaar nog steeds geen verschijning.
Et après douze années, il n'a toujours aucune vision.

Het is mijn eerste verschijning sinds het huwelijksgedoe.
Bien sûr, c'est ma première sortie depuis le fiasco du mariage.

Ik hou niet van die verschijning.
Je n'aime pas l'aspect.