APPARITION - vertaling in Nederlands

• verschijning
• optreden
• uiterlijk
• verschijnen
• aanvang
• voorkomen
• intrede
• ontstaan
• begin
• ontwikkeling
• uitbraak
• opwachting
• opkomst
• gastoptreden
• opduiken
• uitbreken

Voorbeelden van het gebruik van Apparition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Apparition d'hérésies: elles sont limitées
Het verschijnen van ketterijen bleef nog beperkt

Franky et Brook font leur première apparition dans le même épisode.
Bulk en Skull maakten hun debuut in de eerste aflevering van de serie.

Vila a également fait une apparition dans le 1993 comédie charrient Hot Shots!
Vila maakte ook een cameo in de 1993 comedy spoof Hot Shots!

Des cas isolés d'apparition de bleutés….
Enkele voorbeelden van het uiterlijk van blauwachtig….

Son apparition est associée à l'accumulation de bradykinine dans les poumons.
Het uiterlijk ervan is geassocieerd met de accumulatie van bradykinine in de longen.

Hémospermie ou hématospermie- apparition de sang dans l'éjaculat.
Hemospermia of hematospermia- het verschijnen van bloed in het ejaculaat.

Les facteurs qui accroissent le risque d'apparition d'une résistance aux antibiotiques.
Factoren die het gevaar van het ontstaan van resistentie tegen antibiotica doen toenemen;

Revenons à sa dernière apparition.
We gaan terug naar haar laatste waarneming.

E apparition.
E waarneming.

Quelqu'un a confirmé cette apparition?
Heeft iemand zijn waarneming bevestigd?

Deux nouveaux logiciels font leur apparition dans Office 2003: InfoPath et OneNote.
Ook maakten 2 nieuwe programma's hun debuut: InfoPath en OneNote.

As a child, Dawson a fait une brève apparition sur Sesame Street.
Als een kind, Dawson maakte een korte verschijning op Sesame Street.

Avec un peu d'imagination vous pouvez faire ma petite Stuart et une apparition spéciale.
Met een beetje fantasie kun je kleintje Stuart en een bijzondere uitstraling.

IMDB rapporte que Geordie Shore a été la première apparition télé de Anna Parkin en 2011-2012.
Volgens IMDB was Geordie Shore Anna Parkin's eerste tv optreden in 2011-2012.

Quelle est la cause de son apparition?
Wat is de oorzaak van het ontstaan ervan?

Christian Louboutin Pompe Dillian est une grosse fleur sur christian louboutin apparition de la pompe.
Christian Louboutin Dillian Pump is een grote bloem op Christian Louboutin pumps uitstraling.

elle a fait apparition.
maakte ze een verschijning.

Maintient vivant en nous la certitude de sa prompte apparition.
Dat houdt de zekerheid van Zijn spoedige wederkomst in ons levendig.

Cette année a apparemment quelques nouveaux ajouts abondantes sur le marché apparition d'accent.
Dit jaar heeft duidelijk een aantal overvloedige nieuwe toevoegingen aan het uiterlijk accent markt.

Christian Louboutin Pump Fleur Dillian est une grosse fleur sur christian louboutin apparition des pompes.
Christian Louboutin Dillian Flower Pump is een grote bloem op Christian Louboutin pumps uitstraling.