Voorbeelden van het gebruik van Son apparition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
à éliminer la cause qui a conduit à son apparition.
En 2017, une toute nouvelle gamme de produits a fait son apparition chez nous: les jouets d'éveil.
In 2017 deed een gloednieuw productengamma bij ons zijn intrede: het leerrijk speelgoed.La ville-limites s'absenter son apparition au cours de la période ottomane
De stad-grenzen afwezig zijn opwachting tijdens de Ottomaanse periodePaul parle de Jésus qui juge les vivants et les morts"à son apparition et à son royaume"(2 Timothée 4:1).
Paulus praat van Jezus' oordeel van de levende en de dode"bij zijn verschijning en quelles sont les causes de son apparition?
Dans cet article, nous vous présenterons les premiers symptômes de la grossesse pour que vous puissiez évaluer vous-même son apparition.
In dit artikel zullen we u laten kennismaken met de eerste symptomen van zwangerschap voor uw zelfbeoordeling van het voorkomen ervan.Le plus célèbre est le fauteuil Transition, qui fit son apparition entre 1755 et 1775.
De meest bekende sachant les raisons de son apparition.
wetende de redenen voor het voorkomen ervan.il est nécessaire de chercher d'autres raisons pour son apparition.
Fait intéressant, la perception purement visuelleL'image du grand poète admirateur de son œuvre ne coïncide pas avec la description de son apparition dans les mémoires des contemporains.
Interessant genoeg, puur visuele waarnemingHet beeld van de grote dichterlijke bewonderaars van mais aussi pour son apparition.
maar ook voor zijn uiterlijk.La causalité de son apparition puissent être pas autant de vous-même,
De oorzaak van het ontstaan ervan zou niet zo veel dat u zelf,Pour prévenir son apparition est possible que par les stimuli douloureux fortes- choc aiguille ou électrique.
Om te voorkomen dat het ontstaan ervan is alleen mogelijk door middel van sterke pijnprikkels- naalden of een elektrische schok.élimine les causes de son apparition.
elimineert de oorzaken van het optreden ervan.vous devez comprendre la cause de son apparition.
moet u de oorzaak van het optreden ervan begrijpen.en abordant les causes de son apparition.
het aanpakken van de oorzaken van het ontstaan ervan.vous devez éliminer la cause de son apparition.
moet u de oorzaak van het optreden ervan elimineren.La surveillance quotidienne de la pression est une procédure très informative qui vous permet d'identifier l'hypertension et d'établir les causes de son apparition.
Dagelijkse monitoring van de druk is een zeer informatieve procedure waarmee u hypertensie kunt identificeren en de oorzaken van het optreden ervan kunt vaststellen.L'exclusion des facteurs de risque dans de nombreux cas peut prévenir son apparition et, dans d'autres, elle réduit considérablement le risque de son apparition.
Het uitsluiten van risicofactoren in veel gevallen kan het optreden ervan voorkomen, en in andere gevallen vermindert het het risico van het optreden ervan aanzienlijk.Alors 5 iPhone a fait son apparition sur le marché en Septembre 12 2012 à San Francisco, mais par l'apparition dans les magasins sont quelques jours.
Dus 5 iPhone heeft zijn intrede gedaan op de markt in september 12 2012 naar San Francisco, maar door het verschijnen in de winkels 
