VISION - vertaling in Nederlands

• visie
• visioen
• vision
• zicht
• beeld
• kijk
• zien
• opvatting
• gezichtsvermogen
• visioenen
• visies
• ziet

Voorbeelden van het gebruik van Vision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La vision conventionnelle est que les travailleurs doivent simplement supporter la douleur.
Het conventionele standpunt is dat werkende mensen alleen maar de pijn moeten dragen.

Cette vision veut nous faire saisir une nouvelle possibilité pour l'existence humaine.
Het visioen wil ons nieuwe mogelijkheden laten ontdekken binnen het menselijk bestaan.

Une première vision, celle de l'expansion de la médecine ambulatoire.
Als eerste visie, de uitbreiding van de ambulante geneeskunde.

L'art de vivre se reflète dans la vision que l'on a du monde.
Levenskunst weerspiegelt zich in het perspectief dat we op de wereld hebben.

Chacun a une vision différente du parfait emplacement dans une ville.
Iedereen heeft een ander idee van de perfecte plek in de stad.

Ma vision avait prévenue.
Een visioen vertelde me dit.

Les organes de vision peuvent échouer.
De organen van het zicht kunnen falen.

Telle était déjà la vision de Rudolf Hauschka en 1935.
Deze mening werd al gevormd in 1935 door Dr. Rudolf Hauschka zelf.

En dehors de l'écran tactile, le vélo elliptique Vision a un branchement iPod.
Behalve het touch-screen heeft de Vision crosstrainer een iPod-aansluiting.

Nous avons modifié le cadre du site Vision Express de cadre aspx.
We hebben het kader van de Vision Express terrein veranderd van aspx.

Je pense que la vision africaine du mariage est basé sur une.
Ik denk dat de Afrikaanse weergave van het huwelijk is gebaseerd op een.

Ta décision de voir est tout ce que la vision requiert.
Het enige wat voor visie nodig is, is jouw besluit om te zien.

La vision d'une réalité passée.
Aanblik van een vroegere werkelijkheid.

La vision des plaies n'est pas non plus très attrayante.
De aanblik van de wonden is evenmin erg aantrekkelijk.

Sa vision est à la fois esthétique,
Haar perspectief is tegelijkertijd esthetisch,

En outre, le“Vision” continuer en version deux cabines avec six lits.
Bovendien, de “Visie” verder als een twee-cabine versie met zes bedden.

Etre porté par des actionnaires partegeant la même vision, est très agréable.
Dat je gedragen wordt door aandeelhouders met dezelfde visie, dat is prettig werken.

Une vision impartiale de transactions boursières en ligne.
Een onbevooroordeelde weergave van online handelen in aandelen.

Dans ma vision, je criais le nom de quelqu'un… un gars appelé Deitz.
In het visioen riep ik de naam van iemand met de naam Deitz.

Et toujours aucune vision de Maitreya après neuf années.
Weer geen verschijning van Maitreya, na negen jaar.