PROBLÈMES DE VISION - vertaling in Nederlands

• problemen met het gezichtsvermogen
• visie problemen
• zichtproblemen
• visusproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Problèmes de vision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent, les ophtalmologistes ne recommande pas à leurs patients et les personnes ayant des problèmes de vision de se livrer à un traitement volontaire à la maison,
Daarom oogartsen niet aan te raden om hun patiënten en mensen met visie problemen om deel te nemen in een vrijwillige behandeling thuis,

au toucher dans la région du cou, des problèmes de vision et qui conduisent à des mouvements encerclant,
aanraking in de nek, en visie problemen die leiden tot cirkelen bewegingen,

Ils affirment que certains problèmes de vision sont injustement attribués à ce type de travail
Zij zijn van mening dat bepaalde problemen met het gezichtsvermogen onterecht worden toegeschreven aan beeldschermwerk

Ils tiennent compte des problèmes de vision qui sont jusqu'ici passés inaperçus dans la conception des verres
Eén oplossing is billenglazen met i. Scription® technology. Deze technologie houdt bij het ontwerpen van brillenglazen rekening met zichtproblemen die tot op dat moment onopgemerkt bleven

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Xalkori(chez plus d'un patient sur 4) sont les suivants: problèmes de vision, nausées(envie de vomir),
De meest voorkomende bijwerkingen van Xalkori( waargenomen bij meer dan 1 op de 4 patiënten) zijn problemen met het gezichtsvermogen, misselijkheid, diarree,

Problèmes de vision ou des yeux, incluant la malade héréditaire rare appelée retinitis pigmentosa(rétinite pigmentaire)
Oog- of zichtproblemen inclusief een zeldzame erfelijke oogziekte genaamd retinitis pigmentosa hart-

qui incluent les problèmes de vision, les risques éventuels dûs aux rayons lasers
met inbegrip van visuele problemen, eventuele gevaren van laserstralen en mentale stressfaktoren,

Selon la gravité et le problème de vision réel, des solutions seront recommandées au patient.
Afhankelijk van de strengheid en het daadwerkelijke visieprobleem, zullen de oplossingen aan de patiënt worden geadviseerd.

bêta-carotène peut aider à retarder ce problème de vision.
beta-caroteen kan helpen om deze visie probleem vertragen.

En cas de problèmes de vision, consultez votre médecin.
Neem contact op met uw arts als u problemen met uw gezichtsvermogen heeft.

Peu fréquemment, des étourdissements ou des problèmes de vision peuvent survenir avec ce médicament.
Soms kunnen bij dit geneesmiddel duizeligheid of zichtstoornissen voorkomen.

Ce médicament peut provoquer, peu fréquemment, des étourdissements ou des problèmes de vision.
Soms kan dit geneesmiddel duizeligheid of zichtstoornissen veroorzaken.

une fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par RISPERDAL.
met RISPERDAL kunnen duizeligheid, vermoeidheid en problemen met het zicht optreden.

de la fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par RISPERDAL CONSTA.
met RISPERDAL CONSTA kunnen duizeligheid, vermoeidheid en problemen met het zicht optreden.

d'utiliser des machines si vous avez des problèmes de vision, si vous vous sentez fatigué
het gebruik van machines als u problemen heeft met uw gezichtsvermogen of als u zich moe of zwak voelt,

Chaque troisième habitant de la planète a des problèmes de vision.
Elke derde inwoner van de planeet heeft problemen met het gezichtsvermogen.

Vision double, des corps flottants ou d'autres problèmes de vision.
O Dubbel zicht, floaters, droge ogen, of andere visie problemen.

Des douleurs oculaires ou des problèmes de vision peuvent survenir,
Oogpijn of problemen met het gezichtsvermogen kunnen optreden,

Sous la forme d'une réaction individuelle, des problèmes de vision peuvent survenir, tels que la diplopie.
In de vorm van een individuele reactie kunnen problemen met het gezichtsvermogen optreden, zoals diplopie.

il peut y avoir également des problèmes de vision.
kunnen er ook problemen met het gezichtsvermogen.