CHAMP DE VISION - vertaling in Nederlands

• gezichtsveld
• zichtveld
• beeldveld
• blikveld
• het zichtveld
• zichtlijn
• zichtvenster
• gezichtsbereik

Voorbeelden van het gebruik van Champ de vision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par«secteur de vision», on désigne la partie du champ de vision qui est délimitée.
Onder «zichtsector» verstaat men het gedeelte van het zichtveld dat wordt begrensd.

le compte-tours et les autres indicateurs sont dans le champ de vision immédiat du conducteur.
andere belangrijke meters zijn in het directe blikveld van de chauffeur geplaatst.

Cela permet une couverture large d'environ 90% du champ de vision possible, horizontalement et verticalement.
Hierdoor is een brede dekking van circa 90% van het beeldveld zowel horizontaal als verticaal mogelijk.

Lorsque le champ de vision de la caméra Fig. 2 est masqué par la présence de saleté ou d'autocollants.
Wanneer het zichtvenster van de camera Afb. 2 bedekt is, bv. door vuil of stickers.

l'écran contextuel actuel, car il n'obstrue pas le champ de vision du conducteur», affirme Malin Gabre.
de huidige pop-ups omdat de zichtlijn van de chauffeur zo niet wordt verstoord,” zegt Malin Gabre.

Champ de vision(1), champ de vision privilégié(2) et champ de vision optimal(3) d'une personne debout et assise pour une vision verticale.
Kijkruimte(1), voorkeurskijkruimte(2) en optimaal gezichtsbereik(3) van een staande en zittende mens bij verticale kijktaken.

Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 74/347/CEE du 25.6.1974 relative au champ de vision et aux essuie-glaces des tracteurs agricoles ou forestiers à roues.
Aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 74/347/EEG van de Raad van 25.6.1974 betreffende het zichtveld en de ruitenwissers van land bouw of bosbouwtrekkers op wielen.

Contrairement aux robots à structure parallèle avec leur design multi-bras, le bras du robot TP80 Fast Picker n'offre pas d'interférence avec le champ de vision d'une caméra.
In tegenstelling tot parallelle robots met meerdere armen interfereert de TP80 niet met de zichtlijn van de camera.

Fixés sur des bras élancés éloignés du pied avant, les nouveaux rétroviseurs améliorent le champ de vision du conducteur et l'aérodynamisme du véhicule.
Het nieuwe ontwerp dat verder van de A-stijl op een ranke arm is gemonteerd, verbetert het zichtveld van de chauffeur en verbetert de aerodynamica van de truck.

Résultat: les bords de l'ouverture de la caméra limitent le champ de vision d'une façon tout à fait similaire aux percées des fenêtres.
Resultaat: De randen van de camera-opening begrenzen het zichtveld op heel gelijke wijze als de vensteropeningen.

La caméra à 180° fournit elle aussi une excellente qualité d'image dans tout le champ de vision, même sous une obscurité totale.
Ook de 180° camera levert in het gehele zichtveld zelfs bij volledige duisternis uitstekende beeldkwaliteit.

Un autocollant indiquant la vitesse limite maximale soit présent dans le champ de vision du conducteur et.
Er een sticker met de maximumsnelheid te zien is in het zichtveld van de bestuurder.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au champ de vision et aux essuie-glaces des tracteurs agricoles
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het zichtveld en de ruitenwissers van landbouw-

Relative au champ de vision et aux essuie-glaces des tracteurs agricoles
Betreffende het zichtveld en de ruitenwissers van landbouw-

Directive 77/649/CEE du Conseil, du 27 septembre 1977, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au champ de vision du conducteur des véhicules à moteur41.
Richtlijn 77/649/EEG van de Raad van 27 september 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het zichtveld van de bestuurder van motorvoertuigen41;

Depuis le poste de barre principal, le champ de vision horizontal à l'avant doit représenter un arc de 60 degrés au moins de part et d'autre de l'axe du navire.
Het horizontale zichtveld vanaf de hoofdstuurstand zal zich uitstrekken over een boog van recht vooruit tot minstens 60 graden weerszijden het vaartuig.

Le champ de vision de la caméra 180 va pratiquement de mur à mur
Het zichtveld van de Kamera 180 reikt praktisch van wand tot wand

Le champ de vision est déterminé par placement de sources lumineuses puissantes aux points oculaires et par examen de la lumière réfléchie sur un écran de contrôle.
Bij het bepalen van het gezichtsveld worden krachtige lichtbronnen in de oogpunten geplaatst en wordt het op een controlescherm weerkaatste licht gemeten.

Le champ de vision de 72 ° est maintenu sur l'intégralité de la plage de grossissement,
Het zichtveld van 72° wordt over het gehele vergrotingsbereik gehandhaafd om extreem comfortabele

Les prescriptions relatives au champ de vision doivent être satisfaites sans prendre en considération la surface réfléchissante asphérique.
Aan de voorschriften voor het gezichtsveld moet worden voldaan zonder dat enig asferisch spiegeloppervlak in aanmerking wordt genomen.