LE CHAMP D'APPLICATION - vertaling in Nederlands

• het toepassingsgebied
• de werkingssfeer
• de reikwijdte
• de toepassingssfeer
• het toepassingsbereik
• de draagwijdte
• het toepassingsveld
• het werkingsgebied
• de scope

Voorbeelden van het gebruik van Le champ d'application in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le champ d'application de ces cadres est limité aux entités territoriales au sein desquelles ils ont été conçus.
De draagwijdte van deze kaders is beperkt tot het rechtsgebied waarin ze ontwikkeld werden.

Le champ d'application de la loi, défini par l'article 1er de la loi,
De toepassingssfeer van de wet, bepaald bij artikel 1 van de wet,

Le règlement ne couvre pas, et n'a pas été conçu pour couvrir, tout le champ d'application du principe de reconnaissance mutuelle.
De verordening bestrijkt niet het hele werkingsgebied van het beginsel van wederzijdse erkenning, noch was dit de bedoeling.

Il est probable que le champ d'application de l'Arrangement soit prochainement étendu à la Moselle, par décision de la Commission de la Moselle.
Het toepassingsbereik van de Overeenstemming zal waarschijnlijk binnenkort door een beslissing van de Moezelcommissie tot de Moezel worden uitgebreid.

Les articles 49 et 50 étendent le champ d'application de la Convention européenne
De artikelen 49 en 50 breiden het toepassingsveld van de Europese Conventie

la disposition attaquée permet au Roi d'étendre le champ d'application de la loi aux casinos.
de aangevochten bepaling de Koning toestaat de toepassingssfeer van de wet uit te breiden tot de casino's.

à induire une immunité active et n'est pas dans le champ d'application du Règlement Européen(CEE) N° 470/2009.
bedoeld om actieve immuniteit te produceren valt niet binnen de draagwijdte van Verordening( EG) nr.

Ci-contre vous pouvez télécharger le champ d'application du guide, le lien vers les OCI
Hiernaast kan u de scope van de gids, de link naar de erkende OCI's

Le champ d'application de la WEM se limite essentieUement,
Het toepassingsbereik van de WEM beperkt zich vooral,

Le champ d'application du partenariat est élargi afin de couvrir, entre autres,
Het werkingsgebied van het partnerschap wordt uitgebreid met onder andere de volgende onderwerpen:

s'ajoutent à celui-ci, entrent dans le champ d'application du présent contrat.
die daaraan worden toegevoegd, binnen de toepassingssfeer van onderhavige overeenkomst.

En outre, l'Arrangement contient des règles qui s'appliquent aux crédits d'aide et qui en limitent le champ d'application.
Daarenboven bevat het Arrangement ook regels die worden toegepast op hulpkredieten en die het toepassingsveld daarvan beperken.

notre Parlement n'en reste pas moins divisé sur le champ d'application.
des te verdeelder lijkt dit Parlement over de draagwijdte.

Le champ d'application des règles relatives aux aides d'État,
Het toepassingsbereik van de regels inzake staatssteun, met name wat

Cela met l'utilisation du template QRD pour ces médicaments en conformité avec le champ d'application de la directive 2011/62/UE Médicaments falsifiés(FMD).
Dit brengt het gebruik van de QRD-template voor deze geneesmiddelen in overeenstemming met de scope van de richtlijn 2011/62/EU of Falsified Medicines Directive(FMD).

Voir également: Quels contrats de bail tombent dans le champ d'application de la loi sur les loyers?
Zie ook: Welke huurcontracten vallen binnen het toepassingsveld van de huurwet?

Ce même règlement a étendu le champ d'application du règlement(CE) n° 1/2003 au cabotage et aux services de tramp.
In diezelfde verordening wordt het toepassingsbereik van Verordening( EG) nr. 1/2003 ook uitgebreid tot cabotage en de wilde vaart.

Le champ d'application des règles relatives aux aides d'État,
Het toepassingsbereik van de regels inzake staatssteun, met name wat

les obligations internationales entrent dans le champ d'application de la directive.
internationale effecten binnen het toepassingsbereik van de richtlijn zijn gebracht.

Le champ d'application de cette disposition est très vaste
Het toepassingsveld van deze bepaling is zeer ruim