DE SCOPE - vertaling in Frans

• l'étendue
• la portée
• scope
• le champ d'application
• l' étendue
• de la portée
• champ d'application
• périmètre

Voorbeelden van het gebruik van De scope in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nieuwe elementen van deze wetgeving zijn daarom meer een coherente nieuwe bepaling van de scope van de statistieken dan een reeks sporadische toevoegingen.
Les quelques éléments neufs de ce règlement sont-ils davantage une redéfinition cohérente du périmètre des statistiques plutôt qu'une série d'ajouts sporadiques.

Selecteer in het navigatievenster het knooppunt waar zich de groep bevindt waarvan u het type of de scope wilt wijzigen.
Dans le volet de navigation, sélectionnez le nœud qui contient le groupe dont vous souhaitez modifier le type ou l'étendue.

De luchttakeloptie werd als de beste beschouwd zodra de volledige scope en het ontwerp werden begrepen.
L'option de levage de l'air a été jugée la meilleure fois que la portée complète et la conception a été compris.

Een leaseaanvraag kan niet worden ingewilligd omdat de adresgroep van de scope is uitgeput.
Une demande de bail n'a pas pu être satisfaite, car le pool d'adresses de l'étendue a été épuisé.

Voordat u de scope gaat maken, bepaalt u eerst de begin-
Avant de créer l'étendue, déterminez les adresses IP de début

Notatie opmakenen specificeer vervolgens de scope die u wilt opmaken,
Format Commentaire, puis spécifiez la portée que vous souhaitez formater,

Voor een volledige configuratie voor clients moet u DHCP-opties configureren en inschakelen voor de scope.
Pour fournir une configuration complète aux clients, vous devez configurer et activer des options DHCP pour l'étendue.

Klik in de beheerlijst met de rechtermuisknop op de groep waarvan u het type of de scope wilt wijzigen, en klik vervolgens op Eigenschappen.
Dans la liste des gestionnaires, cliquez avec le bouton droit sur le groupe dont vous souhaitez modifier le type ou l'étendue, puis cliquez sur Propriétés.

voldoen aan het principe van de nationale strategie voor gelijke kansen voor personen met een handicap 2017-2020. de Scope: 2.1.
remplir le principe de la Stratégie nationale pour l'égalité des chances pour les personnes handicapées 2017-2020. la portée: 2.1.

De dienstverlener in de pijler opleiding die een kwaliteitscertificaat kan voorleggen waarvan de scope de kwaliteit inzake de dienstverlening van de opleiding garandeert.
Le prestataire de services dans le pilier de la formation qui peut présenter un certificat de qualité dont l'étendue garantit la qualité en matière de prestation de services de la formation.

De dienstverlener in de pijler advies die een kwaliteitscertificaat kan voorleggen waarvan de scope de kwaliteit inzake de dienstverlening van adviesverstrekking garandeert.
Le prestataire de services dans le pilier des conseils qui peut présenter un certificat de qualité dont l'étendue garantit la qualité en matière de prestation de services des conseils.

Volledige integratie: op basis van de vooropgestelde scope zal de volledige uitrol van het project hier plaatsvinden.
Intégration complète: en fonction de la portée prédéfinie, le déploiement intégral du projet aura lieu à ce stade.

Maar als we willen om het te krijgen in de scope, we moeten gewoon krijgen de andere zijde om het daar te zetten voor ons.
Mais si on veut que cela rentre dans le sujet, il faut parvenir à ce que l'autre partie l'y emmène.

De scope van Qualimat Transport wordt vanaf 1 januari 2016 uitgebreid naar het transport van mengvoeders.
Le périmètre du Cahier des Charges Qualimat Transport s'étend au transport des aliments composés, à partir du 1er janvier 2016.

De inspectieresultaten voor de scope"nevenproducten van levensmiddelen" zijn verbeterd t. o. v. vorig jaar.
Les résultats d'inspection pour le scope« co-produits des denrées alimentaires» se sont améliorés par rapport à l'année passée.

Metrohm Autolab biedt een scala aan modules waarmee u de scope van uw elektrochemische onderzoek kunt verbreden.
Metrohm Autolab offre une variété de modules qui vous permettent d'élargir le champ de votre recherche en électrochimique.

maar dat ligt buiten de scope van dit artikel.
ça va au-delà du cadre de cet article.

u de DHCP-serverrol toevoegt, zodat u de eerste scope kunt gaan maken.
rôle Serveur DHCP pour que vous puissiez créer la première étendue.

bekijk de scope van de oplossing en krijg toegang tot het het trainingsgedeelte.
consultez le périmètre de la solution et accédez au contenu de formation.

geconfigureerd voor IPv4 en IPv6 op het niveau van de netwerkadapter of de scope.
IPv6 au niveau de la carte réseau ou de l'étendue.