DE SCOPE - vertaling in Spaans

• alcance
• scope
• ámbito

Voorbeelden van het gebruik van De scope in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een gedetailleerd inzicht in de scope, het tijdschema en de resources wordt ontwikkeld.
una comprensión detallada de alcance, cronograma y recursos se desarrolla.

moet je de scope verkleinen of de toegewezen tijd verhogen.
tendrá que reducir su alcance o aumentar su tiempo.

De oorspronkelijke scope bevat het volledige, adresseerbare bereik voor één IP-netwerk van een opgegeven adresklasse.
El ámbito original incluye el intervalo completo de direcciones para una sola red IP de una clase de direcciones especificada.

Want om een entiteit uit te sluiten uit de scope moet het effectief verlies van zeggenschap worden aangetoond.
Para excluir a una entidad del ámbito de aplicación, debe demostrarse la pérdida del control efectivo.

Het is, de scope hiervan is te groot, het zou een
Es un alcance de esto es demasiado grande que tomaría unas horas para explicar

De 420 scope is een geweldig product
El alcance de 420 es un gran producto

De scope ervan is de som van de projecten,
Su ámbito de aplicación es la suma de los proyectos,

De scope van een bepaalde subcategorie is bepalend voor alle gebruikers
El ámbito de una subcategoría determinada identifica a todos los usuarios

Definieer de scope van netwerkregels voor uw back-upagents om de bandbreedte van het netwerk efficiënter te gebruiken.
Defina el alcance de las reglas de la red para sus agentes de backup para usar el ancho de banda de manera más eficiente.

Afhankelijk van de scope van de applicatie, kan de gebruiker verschillende werkmodes selecteren(normal,
Dependiendo del campo de aplicación, el usuario puede seleccionar entre distintos modos de proceso(normal,

Het is hetzelfde onderlijnde principe maar de scope en tijd zijn anders voor het manifesteren van een kop koffie
Es el mismo principio de subrayado, pero el alcance y el tiempo son diferentes para manifestar una taza de café

De scope is flexibel
Su ámbito de aplicación es flexible

De Scope 3 verificatie is inclusief een"beperkte" mate van zekerheid betreffende de uitstoot van koolstofdioxide equivalenten(CO2e).
La verificación del alcance 3 incluye un nivel{limitado} de garantía para las emisiones de dióxido de carbono equivalente(CO2e).

Als de scope wordt ingesteld op Sales,
Si el ámbito se establece en Ventas,

De scope van deze audit betrof"Innovatie,
El ámbito de la auditoría fue"Innovación,

Idealiter zou een kleine dissectie station zich in dezelfde kamer die de confocale scope herbergt, en slechts enkele eieren kamers tegelijk worden afgebeeld.
Idealmente, una estación pequeña disección debe estar ubicado en la misma sala que alberga el ámbito confocal, y sólo unas pocas cámaras de huevo a la vez debe ser fotografiado.

De beheerder maakt eerst een scope voor elk fysieke subnet en gebruikt de scope vervolgens om de parameters te definiëren die door de clients worden gebruikt.
El administrador crea primero un ámbito para cada subred física y, a continuación, usa el ámbito para definir los parámetros usados por los clientes.

De complexiteit van de scope is de belangrijkste onderscheidende factor tussen werk dat als project,
La complejidad del ámbito de aplicación es el principal factor diferenciador entre el trabajo que se gestiona

Voor de scope van deze studie, werd de curve passend methode gebruikt voor het aanpassen van Eq(1)
Para el alcance de este estudio, el método de ajuste de la curva se utilizó para ajustar Eq(1)

Vanaf 2007 is de populariteit van E-bay langzaam gedaald met de kleinste scope tussen de vier sites.
A partir de 2007, la popularidad de E-bay ha disminuido lentamente con el alcance más pequeño entre los cuatro sitios.