SCOPE - vertaling in Frans

• scope
• portée
• étendue
• périmètre
• champ

Voorbeelden van het gebruik van Scope in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De scope van Qualimat Transport wordt vanaf 1 januari 2016 uitgebreid naar het transport van mengvoeders.
Le périmètre du Cahier des Charges Qualimat Transport s'étend au transport des aliments composés, à partir du 1er janvier 2016.

De DHCP-scope geeft, afhankelijk van het begin- en het eind-IP-adres voor uw scope, een suggestie voor een standaardsubnetmasker dat voor de meeste netwerken aanvaardbaar is.
En fonction des adresses IP de début et de fin de votre étendue, la console DHCP suggère un masque de sous-réseau par défaut utile pour la plupart des réseaux.

Element %1 is niet toegestaan in deze scope, mogelijke elementen zijn: %2.
L'élément %1 n'est pas autorisé dans cette portée, les éléments possibles sont& 160;: %2.

In sommige gevallen, een scope met een camera op het uiteinde(urethrascope)
Dans certains cas,, un champ d'une caméra à l'extrémité(urethrascope)

Een scope is een beheergroep met IP-adressen voor computers in een subnet die de DHCP-service(Dynamic Host Configuration Protocol) gebruiken.
Une étendue est un groupement administratif des adresses IP des ordinateurs d'un sous-réseau qui utilisent le service DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).

De nieuwe elementen van deze wetgeving zijn daarom meer een coherente nieuwe bepaling van de scope van de statistieken dan een reeks sporadische toevoegingen.
Les quelques éléments neufs de ce règlement sont-ils davantage une redéfinition cohérente du périmètre des statistiques plutôt qu'une série d'ajouts sporadiques.

methodeparameters in de huidige scope, evenals objecten waarnaar door CPU-registers wordt verwezen.
aux paramètres définis dans la portée courante du code et enfin aux registres processeurs.

U moet een scope maken voor elk subnet met clients die u wilt beheren met DHCP.
Vous devez créer une étendue pour chaque sous-réseau contenant des clients que vous souhaitez gérer à l'aide de DHCP.

ze hebben een kleinere scope.
mais ils ont une portée plus réduite.

Metrohm Autolab biedt een scala aan modules waarmee u de scope van uw elektrochemische onderzoek kunt verbreden.
Metrohm Autolab offre une variété de modules qui vous permettent d'élargir le champ de votre recherche en électrochimique.

In 2017 noteerde DPDgroup een omzettoename van 11 procent(+8,2% bij constante scope en wisselkoersen) ten opzichte van 2016.
En 2017, DPDgroup a ainsi enregistré une hausse de 11% de son chiffre d'affaires(+8,2% à périmètre et change constants) par rapport à 2016.

Wanneer u een scope hebt geactiveerd, mag u het bereik met scopeadressen niet wijzigen.
Après avoir activé une étendue, vous ne devez pas modifier la plage des adresses d'étendue.

De luchttakeloptie werd als de beste beschouwd zodra de volledige scope en het ontwerp werden begrepen.
L'option de levage de l'air a été jugée la meilleure fois que la portée complète et la conception a été compris.

mensen kwamen uit voor beperking van de scope volledig.
les gens sont sortis pour contraindre le champ complètement.

bekijk de scope van de oplossing en krijg toegang tot het het trainingsgedeelte.
consultez le périmètre de la solution et accédez au contenu de formation.

u de DHCP-serverrol toevoegt, zodat u de eerste scope kunt gaan maken.
rôle Serveur DHCP pour que vous puissiez créer la première étendue.

Bepaal de gezondheid project door het meten van de variantie in scope planning kosten en kwaliteit van de respectieve basislijnen.
Déterminer la santé du projet en mesurant la variation du coût horaire de la portée et de la qualité des lignes de base respectives.

Taak scope De nauwkeurige definitie van rechten
Périmètre de la tâche La définition précise des droites

in plaats van de scope te beperken tot een enkel project of product.
plutôt que de limiter la portée à un seul projet ou produit.

moet u voor die zone deze scope opgeven.
vous devez spécifier cette étendue pour cette zone.