LE SUJET - vertaling in Nederlands

• het onderwerp
• het thema
• over
• het subject
• de kwestie
• de persoon
• de zaak
• de proefpersoon
• het complot
• de verdachte
• het topic
• de materie

Voorbeelden van het gebruik van Le sujet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le sujet Dana Moyer
Verdachte Dana Moyer

Le sujet au centre média, est-il armé?
De verdachte in het mediacenter, is die bewapend?

Le sujet est le chantage.
Het punt is: chantage.

Quelqu'un voit le sujet?
Ziet iemand de verdachte?

Le sujet quitte la maison
Verdachte verlaat het huis,

Le sujet porte un long manteau,
Verdachte draagt lange jas,

Le sujet THX 1 1 38 4EB ne répond pas aux ordres.
Subject THX 1 1 38 4EB reageert niet op bevel.

Le sujet arrive.
Het doelwit arriveert.

La méconnaissance- c'est quand le sujet est privé de contact avec lui-même.
Méconnaissance als de patiënt van zichzelf is vervreemd.

Le sujet a les mains dans les poches.
Verdachte heeft zijn handen in z'n zakken.

Le sujet veut se suicider à 12h11.
Verdachte wil zelfmoord gaan plegen. 12:11 PM.

Le sujet est armé et instable.
Verdachte is gewapend en wispelturig.

L'équipe, le sujet est dans le ravin.
Team, de verdachte is in de kloof.

Le sujet 12 se plain de déplacement temporel.
Proefpersoon 12 klaagt over tijdsprongen.

Le sujet doit être tué pour décourager d'autres transfuges.
Het doelwit moet gedood worden om andere overlopers te ontmoedigen.

Le sujet était un mâle de 36ans, Colombien.
Subject was 36 jaar, een Colombiaanse man.

Voilà le sujet, je viens d'avoir les résultats du labo.
Het punt is, ik heb zojuist de resultaten terug van het lab.

Le sujet est un code rouge,
Verdachte is alarmcode rood,

Vous essayez de changer le sujet?
Wil je van onderwerp veranderen?

Quel était le sujet?
Welke zaak?