INVOERVELD - vertaling in Frans

• champ de saisie
• champ d'entrée
• zone de saisie
• champ d'édition

Voorbeelden van het gebruik van Invoerveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kopieer de code en plak deze in het invoerveld in paragraaf Google Drive-integratie.
Copiez le code et le coller dans le champ d'entrée dans la section Intégration Google Drive.

Typ nu het volgende in het invoerveld(u het invoerveld wenden tot het submenu tonen)….
Maintenant tapez la commande suivante dans le champ de saisie(vous mettez le champ de saisie à l'émission de sous-menu)….

De functies kunnen worden gebruikt in het invoerveld, in spreadsheet, og når man koder fx knapper.
Les fonctions peuvent être utilisées dans la zone de saisie, à tableur, og når man koder fx knapper.

Hier moet u de code kopiëren en plakken in het overeenkomstige invoerveld in paragraaf Dropbox-integratie.
Ici, vous devez copier le code et le coller dans le champ d'entrée correspondant à la section Intégration Dropbox.

In dit geval zal het monster worden weergegeven in het invoerveld in cursieve vorm
Dans ce cas, l'échantillon sera affiché dans le champ de saisie sous forme italique

Plakt de inhoud van het klembord op de huidige positie van de muisaanwijzer in het invoerveld.
Colle le contenu du presse-papiers au niveau du curseur dans le champ d'édition.

Stap 5- Type “verwijderen” in het invoerveld en kies een “Beveiligings niveau“.
Étape 5- type“effacer” dans la zone de saisie et choisir un“Niveau de sécurité“.

Hier zou je de code moeten kopiëren en deze in het overeenkomstige invoerveld in het Dropbox Integratie-gedeelte plakken.
Ici, vous devez copier le code et le coller dans le champ d'entrée correspondant à la section Intégration Dropbox.

Stap 6- Geef de website die u wilt blokkeren in het invoerveld en klik op “Blok.
Étape 6- Entrez le site que vous souhaitez bloquer dans la zone de saisie et cliquez sur“Bloc.

Voer het volgende in het invoerveld(u het invoerveld wenden tot het submenu tonen).
Entrez la commande suivante dans le champ de saisie(vous mettez le champ de saisie à l'émission de sous-menu).

In de eenvoudige benadering toont TortoiseSVN een apart invoerveld aan de gebruiker, waar een bug ID kan worden ingegeven.
Dans l'approche simple, TortoiseSVN montre à l'utilisateur un champ de saisie séparé où un ID de bug peut être entré.

In het invoerveld geeft u de locatie van de track op de computer aan
Dans le champ de saisie, indiquez l'emplacement de la piste sur l'ordinateur

Dit is een invoerveld en de toegestane waarden reiken van 1 t/m 99 voor standaardlotrekeningen(respectievelijk voor mini- en microlots). Let op!
Ceci est un champ de saisie et les valeurs acceptables s'étalent de 1 à 99 pour les comptes de lot standard(respectivement pour les mini lots et les micro-lots)!

plak de URL in het invoerveld en klik op het icoon downloaden.
collez l'URL dans le champ de saisie, puis cliquez sur l'icône de téléchargement.

U kunt het indien nodig bewerken of op het invoerveld klikken om beschikbare suggesties te gebruiken.
Vous pouvez le modifier si nécessaire ou cliquer sur le champ de saisie pour utiliser les suggestions disponibles.

Typ het volgende in het invoerveld(u het invoerveld hieronder zetten menu tonen).
Tapez la commande suivante dans le champ de saisie(vous mettez le champ de saisie ci-dessous Menu spectacle).

Het laatste bericht bewerken dat u hebt verzonden(als het invoerveld leeg is).
Modifier le dernier message envoyé(si le champ de saisie est vide).

Voer de URL(s) in van het werk of de werken die je wilt importeren in het eerste invoerveld.
Entrez l'URL des œuvres que vous souhaitez importer dans le premier champ de saisie.

Kunnen de meeste Verfijn interval/ definitie neerkomen op een functie via het invoerveld.
Can plus Affiner intervalle/ définition quantité Ã une fonction via le champ de saisie.

Helaas, de filterregel kan niet worden ingesteld. Het invoerveld is leeg.
Désolé mais la règle du filtre n'a pu être appliquée. Le texte est vide.