Examples of using Problèmes de vision in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le niveau de compréhension des propositions de questions et des problèmes de vision.
qu'une paralysie partielle de la moitié droite du corps et des problèmes de vision à l'œil droit.
as well as partial right side paralysis and vision problems with his right eye.qu'ils ou elles décèlent des problèmes de vision chez leurs élèves.
to detect eye problems in their students.autres groupes ayant des problèmes de vision, d'audition, d'élocution ou de posture.
in other groups with problems of vision, hearing, language or posture.hépatite fulminante et problèmes de vision non précisés.
fulminant hepatitis, and unspecified vision disorders.Un problème de vision nocturne.
Night vision problem.Il s'agit peut-être d'un problème de vision.
This may indicate a vision problem.Je pensais que c'était un problème de vision nocturne.
I thought it was a night vision problem.L'astigmatisme est un défaut optique/oculaire ou un problème de vision qui se produit lorsque les rayons qui entrent parallèles dans l'œil focalisent deux points différents.
Astigmatism is an optical/eye defect or vision problem that occurs when the rays enter the eye parallel, focusing on two different points.Six Canadiens sur dix ont déjà eu un problème de vision- les troubles oculovisuels sont lourds de conséquences pour la population canadienne.
Six in ten Canadians have had a vision problem- Il est possible que vous ayez un problème de vision en relief/ vision en 3 dimensions si.
It is possible that you have a vision problem of depth/ 3D Dans ce jeu vous devez devenir opticien pour faire fonctionner notre chanteur célèbre et mettre fin à leur problème de vision.
In this game you have to become an eye doctor to operate our famous singer and end his vision problem.Écoute, elle a ce problème de vision, mais je pense qu'elle dit la vérité.
LISTEN, SHE'S GOT THIS VISION PROBLEM, BUT I THINK SHE'S FOR REAL.est un problème de vision qui provoque difficulté à se concentrer sur des objets proches.
is a visual problem that causes difficulty focusing on near objects.L'origine de ce problème de vision a été déterminée:
The root cause of this vision problem has been determined:est un problème de vision ou atteinte oculaire commune qui se manifeste souvent à partir de 40-45 ans
is a vision problem or a common eye condition that usually appears at the age of 40-45La myopie est un problème de vision qui peut se compenser avec des verres divergents
Myopia is a vision problem that can be compensated with divergenten juin dernier, nous avons soupçonné un problème de vision chez elle après avoir remarqué que ses yeux n'arrivaient pas à faire le focus correctement.
we suspected she might have some sort of vision problem because she couldn't focus her eyes.Type de difficultés éprouvées en raison d'un problème de vision- parmi les personnes ayant souffert d'un problème grave, 39% ont affirmé qu'elles avaient manqué l'école ou le travail, ou que leur rendement avait été affecté par leur problème de vision, et 22% ont éprouvé des difficultés financières.
Type of hardship endured due to vision problem- Among those who suffered a serious Seize millions de Canadiens ont déjà eu un problème de vision, plus de onze millions jouent un rôle dans la prise de décisions concernant les soins oculovisuels pour eux-mêmes ou des proches, et plus de 850 000 Canadiens se sont déjà absentés du travail en raison d'un problème de vision.
Sixteen million Canadians have had a vision problem, over 11 million are involved in eye care decisions for themselves and/or loved ones and over 850 thousand Canadians have missed work because of a vision problem.
