DEBT PROBLEMS in French translation

• problèmes d'endettement
• problèmes de la dette
• problème de la dette
• problèmes d' endettement

Examples of using Debt problems in English and their translations into French

Deal comprehensively with the debt problems of developing countries to enable young people to find decent and useful work.
Traiter globalement le problème de la dette des pays en développement permettant aux jeunes de trouver un travail décent et utile.

Countless businesses experience serious debt problems because they fail to plan their growth in a careful manner.
Un grand nombre d'entreprises ont de sérieux problèmes de dette parce que leur plan de croissance n'était pas assez prudent.

On finance, debt problems and sustainable development, appreciation was expressed
À propos des ressources financières, du problème de la dette et du développement durable,

In the early 1980s, in the face of widespread macroeconomic difficulties and debt problems, anti-poverty policies aimed at restoring growth.
Au début, face aux graves difficultés macro-économiques et aux problèmes d'endettement, les politiques de lutte contre la pauvreté visaient principalement à relancer la croissance.

Efforts should also continue to work towards long-term solutions to the debt problems that still remain despite recent improvements in the international debt strategy.
Il convient également de poursuivre les efforts pour trouver une solution à long terme aux problèmes d'endettement qui subsistent malgré les améliorations apportées récemment à la stratégie internationale de gestion de la dette.

UNCTAD has recently submitted proposals for debt relief in its capacity as the focal point for debt problems in the United Nations system.
La CNUCED a récemment présenté des propositions relatives à l'allégement de la dette en sa qualité d'organe central de liaison dans le système des Nations Unies pour les problèmes d'endettement.

this masks the debt problems faced by individual countries or groups of countries.
ce phénomène cache des problèmes d'endettement dans certains pays ou groupes de pays.

some countries are still facing sovereign debt problems.
certains pays sont toujours confrontés à des problèmes de dette souveraine.

A default by Greece would likely create sovereign debt problems for several other economies such as Spain and Portugal.
En cas de défaillance de la Grèce, plusieurs autres pays, dont l'Espagne et le Portugal, pourraient avoir des problèmes de dette souveraine.

international action is called for to address the debt problems of both low- and middle-income developing countries.
le plan national et international pour s'attaquer au problème que la dette pose aux pays en développement à faible ou à moyen revenu.

countries still face debt problems and difficult external trading conditions.
les pays sont toujours aux prises avec les problèmes de la dette et les conditions difficiles du commerce extérieur.

A considerable number of representatives stressed that significant progress had been achieved in solving some of the more serious debt problems.
Un nombre considérable de représentants ont souligné que des progrès significatifs avaient été accomplis sur la voie de la solution de certains des aspects les plus sérieux du problème de la dette.

to avoid renewed debt problems.
de manière à éviter de nouveaux problèmes d'endettement.

That would be a more effective antidote to contagion since it would avoid debt restructuring while credibly addressing countries' debt problems.
Cela serait un antidote plus efficace à la contagion du fait qu'il éviterait la restructuration de la dette tout en abordant de manière crédible les problèmes d'endettement des pays.

UNCTAD's proposal for a temporary debt moratorium to countries affected by external debt problems was also welcomed.
La proposition de la CNUCED d'instaurer un moratoire sur la dette des pays en proie à des problèmes de dette extérieure a également été accueillie favorablement.

As we have repeatedly stated in many other international forums, the debt problems facing the least developed countries require urgent solutions.
Comme nous l'avons dit à maintes reprises au sein d'autres instances internationales, il faut apporter d'urgence une solution au problème de la dette des pays les moins avancés.

speed of the resolution of debt problems.
au coût du règlement des problèmes de surendettement.

many middle-income countries were still experiencing debt problems.
de nombreux pays à revenu moyen restaient confrontés à des problèmes d'endettement.

if necessary- future debt problems.
résoudre- les problèmes d'endettements futurs.

which has lead to bad debt problems for local banks.
laquelle a créé des problèmes de créances douteuses pour les banques locales.